NoDictionaries   Text notes for  
... inmerentis quid quisque vitet, numquam homini...

quid quisque vitet: indirect dubitative question after "cautum est," a gnomic perf. pass. w. "homini" as dat. of agent, "there has never been enough concern for/by man (as to ) what anyone should avoid."