NoDictionaries   Text notes for  
... silentio mirantur umbrae dicere, sed magis pugnas...

utrumque...dicere = utrumque dicentem, "each speaking," (Alcaeus & Sappho), inf. equivalent here to ptcp.