NoDictionaries   Text notes for  
... Mercurialium custos virorum. reddere victimas aedemque votivam...

← back to Horace Odes 2 17 with adjustable interlinear vocabulary
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimas aedemque votivam memento;
levo, levare, levavi, levatuslift/raise/hold up; support; erect, set up; lift off, remove; comfortLift / raise / Hold-up; zu unterstützen; aufrecht, set up; abheben, entfernen; Komfortl'ascenseur/augmenter/supportent ; appui ; ériger, installer ; enlever, enlever ; confort sollevamento / rilancio / reggere, sostegno, eretto, istituito; sollevare, togliere, comfortla elevación/el aumento/soporta; ayuda; erigir, fijar; quitar, quitar; comodidad
levasset,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
levasset, Mercurialium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
levasset, Mercurialium  custos, custodisguard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitorguard; Posten / watch; Vormund / Beschützer / Tierhalter, Pförtner / Wächter / Hausmeistergarde; sentinelle / watch; gardien / protecteur / gardien; portier / gardien / conciergeguardia, guardia / guardia; tutore / protezione / detentore; custode / guardiano / custodeguardia, centinela / watch; guardián / protector / poseedor; portero / vigilante / conserje
levasset, Mercurialium custos vir, viri Mman; husband; hero; person of courage, honor, and nobilityMann, Mann, Held; Person, Mut, Ehre und Adell'homme, mari, héros; personne de courage, d'honneur et noblesseuomo, marito, eroe; persona di coraggio, onore e nobiltàhombre, marido, héroe; persona de valor, el honor y la nobleza
levasset, Mercurialium custos virum, viri NvirusVirusvirusvirusvirus
levasset, Mercurialium custos viror, viroris Mverdure, fresh green qualityGrün, frische Grün Qualitätverdure, la qualité de vert fraisverdure, la qualità verde frescoverdor, la calidad verde fresco
levasset, Mercurialium custos virus, viri Nvenom, poisonous secretion of snakes/creatures/plants; acrid elementGift, giftige Schlangen Sekretion / Kreaturen / Pflanzen; scharf Elementvenin, la sécrétion de serpents venimeux / créatures / plantes; élément acreveleno, la secrezione velenosa dei serpenti / creature / impianti; elemento acreveneno, la secreción venenosa de las serpientes / criaturas / plantas; elemento acre
levasset, Mercurialium custos virorum. reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victima, victimae Fvictim; animal for sacrificeOpfer; Tier zum Opfervictime ; animal pour le sacrifice vittima; animale per il sacrificiovíctima; animal para el sacrificio
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimo, victimare, victimavi, victimatusoffer for sacrificeAngebot für Opferoffre pour le sacrifice l'offerta in sacrificiooferta para el sacrificio
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimas(Currently undefined; we'll fix this soon.)
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimas  aedis, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode/dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung / Wohnung; Haushalttemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure / logement; des ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora / residenza; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, residencia / vivienda; hogar
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimas  aedes, aedis Ftemple, shrine; tomb; apartment, room; house, abode, dwelling; householdTempel, Heiligtum, Grab, Wohnung, Zimmer, Haus, Wohnung, Wohnung, Hausrattemple, temple, tombeau; appartement, chambre, maison, demeure, habitation, ménagestempio, santuario, tomba; appartamento, camera, casa, dimora, dimora; famigliatemplo, santuario, tumba, apartamento, habitación, casa, morada, vivienda, hogar
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimas aedemque votivus, votiva, votivumoffered in fulfillment of a vowangeboten in Erfüllung eines Gelübdesoffert dans la réalisation d'un voeu offerto in adempimento di un votoofrecido en el cumplimiento de un voto
levasset, Mercurialium custos virorum. reddere victimas aedemque votivam mementoremember; be mindful oferinnern; werden eingedenkRappelez-vous, être conscients dericordo, essere consapevoli direcordar; ser conscientes de
▲
▼
1 point by TomF about 6 years ago | link
reddere victimas: "render/offer sacrifices/victims," inf. w. memento, cf. Ode 2.3.1, "memento servare."
reply


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.