Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
Alii, "Cavete Graecos!" inquiunt. |
| curwhy, wherefore; for what reason/purpose?; on account of which?; becausewarum, warum, aus welchem Grund / Zweck?, wegen welcher?, weilpourquoi, pourquoi, pour ce motif / l'objet?; compte sur qui?, parce queperché, perché, per quale ragione / scopo?; conto su cui?, perchépor qué, por tanto, por qué motivo / propósito?; a causa de que?, porque |
| Cur | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| Cur | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| Cur Graeci | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Cur Graeci hunc | equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo |
| Cur Graeci hunc equum | relinquo, relinquere, reliqui, relictusleave behind, abandon; be left, remain; bequeathzurücklassen, verlassen; überlassen werden, bleiben; vererbenlaisser, abandon ; être parti, resté ; léguer
lasciare, abbandonare, lasciare, rimangono; lasciareirse detrás, abandono; irse, permanecer; legar
|
Cur Graeci hunc equum reliquerunt."(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
| alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé
altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
|
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
| alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail
impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
|
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
| aliisome... otherseinige ... anderecertains… d'autres
alcuni ... altruialgunos… otros
|
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
Alii, | caveo, cavere, cavi, cautusbeware, avoid, take precautions/defensive action; give/get surety; stipulatehüten, zu vermeiden, werden Vorkehrungen getroffen, / defensive Maßnahmen, gib / get Sicherungsvertrag festgelegt;prendre garde, éviter, prendre des précautions/de mesure défensive ; donner/obtenir la sécurité ; stipuler
fate attenzione, evitate di prendere le precauzioni / azione difensiva; dare / avere fideiussione; stipulareguardarse, evitar, tomar de las precauciones/de medidas defensivas; dar/conseguir la seguridad; estipular
|
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
Alii, "Cavete | graecus, graeca, graecumGreekGriechischGrecqueGrecoGriego |
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
Alii, "Cavete | Graecus, Graeci MGreek; the GreeksGriechisch; die GriechenGrèce: les GrecsGreco; i GreciGriega, y los griegos |
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
Alii, "Cavete Graecos!" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Cur Graeci hunc equum reliquerunt."
Alii, "Cavete Graecos!" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
