NoDictionaries   Text notes for  
... proterit aestas interitura, simul pomifer autumnus fruges...

simul...effuderit: probably fut. act. indic., "as soon as fruit-bearing autumn will have brought/produced its crops/harvest"