cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō Agrigentī neque |
| cohors, cohortis Fcourt; enclosure/yard/pen, farmyard; attendants, retinue, staff; circle; crowdGericht; Gehäuse / Hof / Feder, Hof; Begleiter, Gefolge, Personal, Kreis; Mengecour ; clôture/yard/stylo, cour ; préposés, retinue, personnel ; cercle ; foule
giudice; recinzione / cantiere / penna, da cortile; inservienti, seguito, il personale; cerchio; follacorte; recinto/yarda/pluma, corral; asistentes, retinue, personal; círculo; muchedumbre
|
| cohorte | praetorius, praetoria, praetoriumpraetorianPraetorianprétorienpretorianopretoriano |
| cohorte | praetorium, praetori(i) Ngeneral's tent; headquarters; governor's residence, government house; palaceallgemeine Zelt; Hauptsitz; Governor's Residence, Government House; Palacegénéral tente; siège; résidence du gouverneur, Government House, le palaisgenerale della tenda; sede; residenza del governatore, la casa di governo; palazzogenerales de contenido, la sede, residencia del gobernador, casa de gobierno, palacio |
| cohorte praetōriā | manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco |
| cohorte praetōriā | manis, manis Mshades/ghosts of dead; gods of Lower World; corpse/remains; underworldshades / Geister der Toten, Götter der Unterwelt; Leiche / bleibt; Unterweltstores / fantômes des morts; dieux du monde inférieur; cadavre / reste; enferssfumature / fantasmi di morti, gli dèi della Bassa mondiale; cadavere / resti; malavitatonos / fantasmas de muertos, dioses del mundo inferior; cadáver / restos; inframundo |
| cohorte praetōriā manum | fugitivus, fugitiva, fugitivumfugitiveFlüchtlingfugitif
fuggitivofugitivo
|
| cohorte praetōriā manum | fugitivus, fugitivi Mfugitive; deserter; runaway slaveFlüchtling; Deserteur; entlaufenen Sklavenfugitives; déserteur; esclave en fuitediffusi; disertore; schiavo fuggitivofugitivas; desertor; esclavo fugitivo |
cohorte praetōriā manum fugitīvōrum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
| instruo, instruere, instruxi, instructusconstruct, build; prepare, draw up; fit out; instruct, teachzu konstruieren, zu bauen; Vorbereitung, Ausarbeitung, auszurüsten, zu belehren, lehrenconstruction, construction ; préparer, élaborer ; adapter dehors ; instruire, enseigner
costruire, costruire, preparare, elaborare, fuori misura, istruire, insegnareconstrucción, estructura; prepararse, elaborar; caber hacia fuera; dar instrucciones, enseñar
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
| instructus, instructa -um, instructior -or -us, instructissimus -a -umequipped, fitted out, prepared; learned, trained, skilled; drawn up/arrangedausgestattet, ausgerüstet vorbereitet; gelernt, ausgebildeten, qualifizierten, erstellt / arrangiertéquipé, adapté dehors, préparé ; instruit, exercé, habile ; élaboré/disposé
fuori attrezzate su misura, preparati; imparato, addestrato, qualificato; elaborato / predispostoequipado, cabido hacia fuera, preparado; docto, entrenado, experto; elaborado/arreglado
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam | armo, armare, armavi, armatusequip, fit with armor; arm; strengthen; rouse, stir; incite war; rigauszustatten, sondern auch mit Waffen; Arm, zu stärken; erregen, rühren; Krieg aufzuhetzen; rigéquiper, équiper de l'armure ; bras ; renforcer ; rouse, stir ; inciter la guerre ; installation
equipaggiare, montare con l'armatura; braccio, rafforzare, scuotere, agitare, incitano la guerra; rigequipar, caber con la armadura; brazo; consolidar; provocar, revolver; incitar la guerra; aparejo
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam | armatus, armata -um, armatior -or -us, armatissimus -a -umarmed, equipped; defensively armed, armor clad; fortified; of the use of armsbewaffnet, ausgerüstet, defensiv bewaffnet, Rüstung; befestigt, der Gebrauch von Waffenarmés, équipés, armés vêtus d'armure défensive; fortifiée; de l'utilisation des armesarmati, attrezzata; difensiva armata, armatura placcati; fortificata, l'uso delle armiequipadas armados,; defensiva armados, acorazado; fortificada; del uso de armas |
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. | nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne
nessuno, nessunonadie, nadie
|
cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō Agrigentī | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō Agrigentī | nequenornochni
néni
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō Agrigentī | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō Agrigentī | nenotnichtpasnonno |
| cohorte praetōriā manum fugitīvōrum
īnstructam armātamque vēnisse. Nēmō Agrigentī | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
