dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis suis propter hoc destruendum. |
| dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| dicentibus | sepulchrum, sepulchri Ngrave, tombGrab, Grabmaltombe, tombeautomba, la tombatumba, tumba |
| dicentibus Sepulchrum | dominus, domini Mowner, lord, master; the Lord; title for ecclesiastics/gentlemenEigentümer, Herr, Herr, der Herr; Titel für Geistliche / Herrenpropriétaire, seigneur, maître ; le seigneur ; titre pour des ecclésiastiques/messieurs
proprietario, signore, padrone, il Signore, titolo per ecclesiastici / colleghidueño, señor, amo; el señor; título para los eclesiásticos/los caballeros
|
| dicentibus Sepulchrum Domini | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| dicentibus Sepulchrum Domini et | Jerusalem, undeclined NJerusalemJerusalemJérusalemGerusalemmeJerusalén |
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis | sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie
suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
|
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis | suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point
cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
|
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis suis | propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por |
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis suis propter | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| dicentibus Sepulchrum Domini et Ierusalem cum pertinentiis suis propter hoc | destruo, destruere, destruxi, destructusdemolish, pull/tear down; destroy, ruin; demolish/refuteabzureißen, ziehen / reißen, zu zerstören, Ruine; abreißen zu widerlegen /démolir, abaisser/déchirer ; détruire, ruiner ; démolir/réfuter
demolire, tirare / demolire, distruggere, rovinare, distruggere / confutaredemoler, tirar hacia abajo/rasgar; destruir, arruinar; demoler/refutar
|
