Ierusalem, et illic fecit homagium regi et reginae, condonantibus invicem querelis. |
| Jerusalem, undeclined NJerusalemJerusalemJérusalemGerusalemmeJerusalén |
| Ierusalem, | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Ierusalem, et | illicin that place, there, over therean diesem Ort, dort drübendans cet endroit, là, là-bas
in quel luogo, là, làen ese lugar, allí, allá
|
| Ierusalem, et illic | facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| Ierusalem, et illic fecit | homagium, homagii NhomageHommagehommageomaggiohomenaje |
| Ierusalem, et illic fecit homagium | rex, regis MkingKönigroirerey |
| Ierusalem, et illic fecit homagium | rego, regere, rexi, rectusrule, guide; manage, directRegel, Reiseführer, verwalten, direktrègle, guide ; contrôler, direct
regola, guida, la gestione, direttaregla, guía; manejar, directo
|
| Ierusalem, et illic fecit homagium regi | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Ierusalem, et illic fecit homagium regi et | regina, reginae FqueenKöniginreine
reginareina
|
Ierusalem, et illic fecit homagium regi et reginae,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Ierusalem, et illic fecit homagium regi et reginae, condonantibus | invicemin turn; by turns; reciprocally/mutuallywiederum, abwechselnd, gegenseitig / wechselseitigà son tour; tour à tour et réciproquement / mutuellementa sua volta, di volta in volta; reciprocamente / reciprocamentea su vez, por turnos, recíprocamente / mutuamente |
| Ierusalem, et illic fecit homagium regi et reginae, condonantibus invicem | querela, querelae Fcomplaint, grievance; illness; difference of opinion; lament; blameBeschwerde, Beschwerde, Krankheit, Meinungsverschiedenheiten, beklagen; Schuldplainte, grief ; maladie ; divergence de vues ; lament ; blâme
denuncia, risentimento; malattia; differenza di opinione; lamento; colpaqueja, agravio; enfermedad; contraste de pareceres; lament; culpa
|
