quod bis murice uellus inquinatum, quod ieiunia sabbatariarum, maestorum quod |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
quod | bistwicezweimaldeux foisdue voltedos veces |
|
quod bis | murex, muricis Mpurple fish, shellfish which gave Tyrian dye; purple dye; purple clothlila Fisch, Schalentiere, die Tyrian Farbstoff, Purpur gab, Purpurpoissons pourpres, mollusques et crustacés qui ont donné le colorant de Tyrian ; colorant pourpre ; tissu pourpre
pesce viola, frutti di mare che ha dato tintura di Tiro; porpora; panno violapescados púrpuras, crustáceos que dieron el tinte de Tyrian; tinte púrpura; paño púrpura
|
|
quod bis murice | vellus, velleris NfleeceFleecetoisonvellovellón |
|
quod bis murice uellus | inquino, inquinare, inquinavi, inquinatusdaub; stain, pollute; soil; "smear"Daub, Beize, verschmutzen; Boden, "verschmieren"barbouillage ; la tache, polluent ; sol ; « souillure »
daub; macchia, inquinare, del suolo; "striscio"unto; la mancha, contamina; suelo; “borrón de transferencia”
|
|
quod bis murice uellus inquinatum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
quod bis murice uellus inquinatum, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
quod bis murice uellus inquinatum, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
|
quod bis murice uellus inquinatum,
quod | jejunium, jejuni(i) Nfasting/fast; Lent; hunger; leannessFasten / schnell, Fastenzeit, Hunger; Magerkeitjeûne/rapide ; Prêté ; faim ; maigreur
digiuno / veloce; Quaresima; fame; magrezzaayuno/rápido; Prestado; hambre; flaqueza
|
|
quod bis murice uellus inquinatum,
quod ieiunia | sabbataria, sabbatariae Fwoman who keeps the sabbath; Jewish womanFrau, die hält den Sabbat, jüdische Fraula femme qui garde le jour du sabbat, la femme juivedonna che osserva il sabato; donna ebreamujer que sigue el día de reposo; mujer judía |
|
quod bis murice uellus inquinatum,
quod ieiunia sabbatariarum, | maestus, maesta -um, maestior -or -us, maestissimus -a -umsad/unhappy; mournful/gloomy; mourning; stern/grim; ill-omened/inauspicioustraurig / unglücklich, traurig / düster, Trauer, stern / düster; ill-omened/inauspicioustriste/malheureux ; triste/sombre ; deuil ; sévère/sinistre ; de mauvaise augure/peu propice
triste / infelice, lugubre / cupo; lutto; poppa / torvo; ill-omened/inauspicioustriste/infeliz; triste/melancólico; luto; severo/severo; de mal agüero/desfavorable
|
|
quod bis murice uellus inquinatum,
quod ieiunia sabbatariarum,
maestorum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
|
quod bis murice uellus inquinatum,
quod ieiunia sabbatariarum,
maestorum | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
|
quod bis murice uellus inquinatum,
quod ieiunia sabbatariarum,
maestorum | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
