NoDictionaries   Text notes for  
... et nuptiis sororis inlectum, subdolae adfinitatis poenas morte exsolvisse....

"subdolae adfinitatis," perhaps an objective gen. with "poenas," "punishment for the deceptive relationship."