NoDictionaries   Text notes for  
... miles, procax lingua et miscere coetus histrionali studio doctus....

Perhaps the inf. "miscere" belongs with the part. "doctus": skilled in stirring up crowds through/by means of his support for actors [in civilian life]."