NoDictionaries   Text notes for  
... agitaverint. depulsi aemulatione, quia suae quisque legioni eum honorem...

hyperbaton, the displacement of a word for the sake of emphasis, "for his own legion each sought that honor."