NoDictionaries   Text notes for  
... hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringerent, atque ipse...

← back to Tacitus Annales 2 11 with adjustable interlinear vocabulary
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringerent, atque ipse densissimos
saevitia, saevitiae Frage, fierceness, ferocity; cruelty, barbarity, violenceWut, Grimm, Wildheit, Grausamkeit, Barbarei, Gewaltfureur, férocité, férocité ; cruauté, barbarie, violence rabbia, ferocia, ferocia, crudeltà, barbarie, violenzarabia, ferocidad, ferocidad; crueldad, barbaridad, violencia
saevitia, hortor, hortari, hortatus sumencourage; cheer; incite; urge; exhortzu fördern; cheer; aufzuhetzen; Drang zu ermahnen;encourager ; acclamation ; inciter ; recommander ; exhorter favorire, incoraggiare, incitare, sollecitare, esortareanimar; aclamación; incitar; impulso; suplicar
saevitia, hortatus, hortata, hortatumencouragement, urgingErmutigung, drängenencouragement, exhortantincoraggiamento, esortandoestímulo, instando a
saevitia, hortatus suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
saevitia, hortatus suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
saevitia, hortatus suos utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
saevitia, hortatus suos ut ingruo, ingruere, ingrui, -advance threateningly; make an onslaught on; break in, come violently, forceVoraus drohend, machen einen Angriff auf; Pause kommen heftig, Kraftavance threateningly ; faire un impact dessus ; casser dedans, venir violemment, force avanzare minacciosamente; fare un attacco via; pausa, vieni con violenza, forzaavance con amenazas; hacer un impacto encendido; romperse adentro, venir violentamente, fuerza
saevitia, hortatus suos ut ingruentis caterva, catervae Fcrowd/cluster; troop, company, band of men/followers/actors; flock/herd/swarmMenge / cluster; Truppe, Firma, Gruppe von Männern / Anhänger / Akteure; Herde / / Schwarmfoule/faisceau ; troupe, compagnie, bande des hommes/de disciples/d'acteurs ; bande/troupeau/essaim folla / cluster; truppa, azienda, gruppo di uomini / seguaci / attori; gregge / mandria / sciamemuchedumbre/racimo; tropa, compañía, venda de hombres/de seguidores/de agentes; multitud/manada/enjambre
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globus, globi Mball, sphere; dense mass, close packed throng, crowd; clique, band; globeBall, Kugel, dichte Masse, in der Nähe verpackt Menge, Menge; Clique, band; Globusboule, sphère, masse dense, à proximité emballés foule, foule, clique, bande; mondepalla, sfera, densa massa, vicino imballato folla, folla; cricca, banda; globobola, esfera, masa densa, cerca de envasado multitud, muchedumbre; banda camarilla,; mundo
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringo, perfringere, perfregi, perfractusbreak throughDurchbruchtraverser sfondareromperse a través
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringerent, atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringerent, atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringerent, atque ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
saevitia, hortatus suos ut ingruentis catervas globo perfringerent, atque ipse densus, densa -um, densior -or -us, densissimus -a -umthick/dense/solid; crowded/thick planted/packed/covereddick / dicht / solid; überfüllten / dick gepflanzt verpackt / abgedecktprofondément/dense/solide ; serré/a profondément planté/emballé/couvert sp / denso / solido; affollato / spessore coltivata / Pranzo / copertodensamente/denso/sólido; apretado/plantó densamente/embalado/cubierto


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.