NoDictionaries Text notes for
... intellegere crederetur, vim metuens in urbem properat; exceptusque immiti ...

← back to Tacitus Annales 2 42 with adjustable interlinear vocabulary

si intellegere crederetur, vim metuens in urbem properat; exceptusque immiti a

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

si	intellego, intellegere, intellexi, intellectusunderstand; realizeverstehen, zu realisieren;comprendre ; réaliser capire, rendersi contoentender; realizar

si intellegere

credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer

si intellegere crederetur,

vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia

si intellegere crederetur, vim

metuo, metuere, metui, -fear; be afraid; stand in fear of; be apprehensive, dreadFurcht, Angst, stehen in der Furcht vor; werden ängstlich, Angstcrainte ; avoir peur ; se tenir dans la crainte de ; être appréhensif, crainte paura, temere, stare in piedi nel timore di; essere in apprensione, pauramiedo; tener miedo; colocarse en miedo de; ser aprensivo, pavor

si intellegere crederetur, vim

metuens, metuentis (gen.), metuentior -or -us, -fearing; afraidAngst, Angstcraignant; peurtemendo; pauratemor, miedo

si intellegere crederetur, vim metuens

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

si intellegere crederetur, vim metuens

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

si intellegere crederetur, vim metuens in

urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma

si intellegere crederetur, vim metuens in urbem

propero, properare, properavi, properatushurry, speed up; be quickbeeilen, beschleunigen, schnellla hâte, accélèrent ; être rapide fretta, accelerare; essere velocela prisa, acelera; ser rápido

si intellegere crederetur, vim metuens in urbem properat;

excipio, excipere, excepi, exceptustake out; remove; follow; receive; ward off, relieveherausnehmen, zu entfernen, folgen; erhalten; abzuwehren, zu lindernsortir ; enlever ; suivre ; recevoir ; écarter, soulager togliere, togliere, seguire, ricevere, allontanare, sollevaresacar; quitar; seguir; recibir; rechazar, relevar

si intellegere crederetur, vim metuens in urbem properat;

exceptus, excepta, exceptumonly; exceptednur, ausgenommenseulement ; excepté solo; salvosolamente; exceptuado

si intellegere crederetur, vim metuens in urbem properat; exceptusque

immitis, immite, immitior -or -us, immitissimus -a -umcruel, rough, harsh, sour; rude, rough; severe, stern; inexorable; savagegrausamer, rauh, hart, sauer, roh, rauh, streng, strenge, unerbittlich, wildencruel, rugueux, dur, aigre ; grossier, rugueux ; grave, poupe ; inexorable ; sauvage crudele, ruvido, duro, aspro, rude, ruvido, severo, severo, inesorabile, ferocecruel, áspero, áspero, amargo; grosero, áspero; severo, popa; inexorable; salvaje