et cum accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, miseratio |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| et | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| et | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| et cum | accusator, accusatoris Maccuser, prosecutor at trial; plaintiff; informerAnkläger, Staatsanwalt bei der Verhandlung; Kläger; Informantaccusateur, le procureur au procès; demandeur; informateuraccusatore, pubblico ministero al processo; attore; informatoreacusador, el fiscal en el juicio; demandante; informante |
et cum accusatores(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| et cum accusatores | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| et cum accusatores ac | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| et cum accusatores ac | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| et cum accusatores ac testes | certatimwith rivalry, in competition; earnestly, eagerlyRivalität im Wettbewerb; ernst, eifrigla rivalité, en concurrence; vivement, vivementcon la rivalità, in concorso; seriamente, avidamentecon la rivalidad, la competencia, con seriedad, con entusiasmo |
| et cum accusatores ac testes certatim | peroro, perorare, peroravi, peroratusdeliver the final part of a speech, concludeliefert den letzten Teil einer Rede, schließenfournir la partie finale d'un discours, conclure
rilasciare la parte finale di un discorso, concludeentregar la parte final de un discurso, concluir
|
| et cum accusatores ac testes certatim perorarent | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| et cum accusatores ac testes certatim perorarent respondente | nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels
no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
|
| et cum accusatores ac testes certatim perorarent respondente | nullus, nulli Mno oneniemandpersonne
nessunonadie
|
| et cum accusatores ac testes certatim perorarent respondente nullo, | miseratio, miserationis Fpity, compassionMitleid, Mitgefühlpitié, compassion
pietà, la compassionecompasión, compasión
|
