disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum qui patruus simul ac vitricus |
| dissero, disserere, disserui, dissertusarrange, dispose, set in order; discuss; examine; explain, set out in wordsordnen, darüber zu verfügen, in Ordnung zu bringen, zu diskutieren; zu prüfen; zu erklären, das in Wortearranger, disposer, placer dans l'ordre ; discuter ; examiner ; expliquer, viser aux mots
organizzare, disporre, insieme al fine, di discutere, valutare, spiegare, redatte in termini diarreglar, disponer, fijar en orden; discutir; examinar; explicar, precisar en palabras
|
| dissero, disserere, disserui, disseritusplant/sow at intervals; scatter/distribute, plant here/there; separate/partPflanze / Sau in Abständen; Scatter / verteilen, Pflanze hier / dort, separate / Teilusine/truie à intervalles ; disperser/distribuer, planter ici/là ; séparer/partie
impianto / scrofa ad intervalli regolari; scatter / distribuire, pianta qui / là; separato / parteplanta/puerca en los intervalos; dispersar/distribuir, plantar aquí/allí; separarse/parte
|
| disseruit; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| disseruit; et | satisfacio, satisfacere, satisfeci, satisfactussatisfy; make amends; apologize, excuse; satisfy a claim; compensate; sufficezu befriedigen; sich bessern, entschuldigen, Entschuldigung, eine Forderung zu erfüllen; Ausgleich genügen;satisfaire ; faire les dédommagements ; faire des excuses, excuser ; satisfaire une réclamation ; compenser ; suffire
soddisfare, fare ammenda; scusa, scusa, soddisfare una richiesta; compensare; bastasatisfacer; hacer las compensaciones; disculparse, excusar; satisfacer una demanda; compensar; ser suficiente
|
| disseruit; et | satisfio, satisferi, satisfactus sumbe satisfied; be compensated; be given enough/sufficientzufrieden sein, ausgeglichen werden; genug gegeben / ausreichendêtre satisfaites; être indemnisé; être donné assez / suffisammentè soddisfatta; essere risarciti; essere dato abbastanza / sufficientecumpla con sus exigencias; una compensación; darse suficiente / suficiente |
disseruit; et satisfactum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| disseruit; et satisfactum Corbuloni | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
disseruit; et satisfactum Corbuloni per(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum qui | patruus, patrui Mfather's brother; paternal uncleVaters Bruder, Onkel väterlicherseitsle frère du père ; oncle paternel
padre, fratello, zio paternohermano del padre; tío paternal
|
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum qui patruus | simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum qui patruus simul | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| disseruit; et satisfactum Corbuloni per Mamercum qui patruus simul ac | vitricus, vitrici MstepfatherStiefvaterpère
patrignopadrastro
|
