NoDictionaries   Text notes for  
... et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam aliisque legius...

← back to Tacitus Annales 3 33 with adjustable interlinear vocabulary
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam aliisque legius constrictae
magisto greater extent, more nearly; rather, instead; morezu stärkerem Maße näher, sondern statt; mehrà une plus grande mesure, de plus près, mais plutôt, au lieu, plusad una maggiore misura, più da vicino, ma, invece, piùa una mayor medida, más cerca, más bien, en vez, más
magus, maga, magummagic, magicalZauberei, Magiemagie, magiquemagico, magicomágico, mágico
magus, magi Mwise/learned man; magician; astrologerweise / gelehrte Mann, Zauberer, Astrologensage / savant; magicien; astrologuesaggio / uomo istruito, mago, astrologoracional / sabio mago; astrólogo
magis etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
magis et impotens, (gen.), impotentispowerless, impotent, wild, headstrong; having no control, incapable kraftlos, machtlos, wild, eigensinnig, nicht unter Kontrolle, unfähigimpuissant, impuissant, sauvage, entêté ; n'avoir aucune commande, incapable impotente, impotente, selvaggio, ostinato, avere alcun controllo, incapaceimpotente, impotente, salvaje, testarudo; no tener ningún control, incapaz
magis et impotentibus mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante
magis et impotentibus mulierum jubeo, jubere, jussi, jussusorder/tell/command/direct; enjoin/command; decree/enact; request/ask/bid; prayBestellung / tell / command / direct; gebieten / command; Dekret / erlassen; Anfrage / ask / bid; betenpasser commande/dire/commande/direct ; encourager/commande ; décréter/décréter ; demander/demander/offert ; prier ordine / tell / comando / diretta; ingiunge / comando; decreto / emanare; richiesta / vendita / offerta; pregareordenar/decir/comando/directo; imponer/comando; decretar/decretar; pedir/pedir/hecho una oferta; rogar
magis et impotentibus mulierum jussum, jussi Norder, command, decree, ordinance, law; physician's prescriptionOrdnung, Befehl, Dekreten, Verordnungen, Recht; ärztlicher Verordnungcommande, commande, décret, ordonnance, le droit; ordonnance d'un médecinordine, comando, decreto, ordinanza, della legge; prescrizione del medicoorden, orden, decreto, orden, ley, la prescripción del médico
magis et impotentibus mulierum iussis qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
magis et impotentibus mulierum iussis queandundetey
magis et impotentibus mulierum iussis quiswhichwelcher, was für einquel checuál
magis et impotentibus mulierum iussis quae opium, opii NopiumOpiumopium oppioopio
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam aliisque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam aliisque legius constringo, constringere, constrinxi, constrictusbind fast/tight, tie up/together; confine, restrain; hinder, inhibit, controlbinden, schnell / eng, binden / zusammen, beschränken, zügeln; behindern, hemmen, Kontrollelier rapidement/fortement, la cravate up/together ; les confins, retiennent ; gêner, empêcher, commander veloce bind / stretto, legare / insieme, limitare, frenare, impedire, inibire, controlloatar rápidamente/firmemente, el lazo up/together; el encierro, refrena; obstaculizar, inhibir, controlar
magis et impotentibus mulierum iussis quae Oppiis quondam aliisque legius constrictus, constricta -um, constrictior -or -us, constrictissimus -a -umsmall/limited in size; marked by contraction/tightening; compressed/contractedklein / in der Größe, gekennzeichnet durch Kontraktion / Verschärfung; komprimierte / Vertragpetites et de taille limitée, marquée par la contraction / resserrement, comprimé / contratpiccole / dimensioni limitate, segnato dalla contrazione / serraggio; compressa / contrattopequeñas y de tamaño limitado, marcado por la contracción / rigidez; comprimido / contratados


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.