eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem quondam Germanici, cum Italia |
| eloquor, eloqui, elocutus sumspeak out, uttersprechen, utterparler dehors, total
parlare, pronunciarehablar hacia fuera, completo
|
| eloquebatur | quotienshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como |
| eloquebatur quotiens | subvenio, subvenire, subveni, subventuscome to help, assist; rescuegekommen, um zu helfen, zu unterstützen; Rettungvenez pour aider, aider ; délivrance
venire per aiutare, assistere, di salvataggiovenido ayudar, asistir; rescate
|
| eloquebatur quotiens subveniret. | atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins
ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
|
| eloquebatur quotiens subveniret. at | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| eloquebatur quotiens subveniret. at | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
eloquebatur quotiens subveniret. at P.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium | quaestor, quaestoris Mquaestor; state treasurer; quartermaster generalQuästor, staatliche Schatzmeister; Generalquartiermeisterquesteur; Trésorier de l'État; quartier-maître généralquestore, il tesoriere dello Stato; generale furierecuestor, tesorero del estado, intendente general |
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem | quondamformerly, once, at one time; some day, hereafterfrüher einmal, zu einer Zeit, eines Tages, im FolgendenAutrefois, une fois, à un moment donné; un jour, ci-aprèsin precedenza, una volta, in una sola volta, un giorno, di seguitoanteriormente, una vez, a la vez, algún día, en lo sucesivo |
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem quondam | Germanicus, Germanica, GermanicumGermanDeutschAllemandTedescoAlemán |
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem quondam | Germanicus, Germanici MGermanicusGermanicusGermanicusGermanicoGermánico |
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem quondam Germanici, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem quondam Germanici, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| eloquebatur quotiens subveniret. at P. Suillium quaestorem quondam Germanici, cum | Italia, Italiae FItalyItalienItalieItaliaItalia |
