NoDictionaries   Text notes for  
... pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum. variae...

← back to Tacitus Annales 6 41 with adjustable interlinear vocabulary
ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum. variae hinc
nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
nenotnichtpasnonno
neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
ne pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
ne pugnam perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de
ne pugnam per sagitta, sagittae Farrowarrowflèchefrecciaflecha
ne pugnam per sagitto, sagittare, sagittavi, sagittatusshoot arrowsPfeile schießentirer les flèches spara freccetirar las flechas
ne pugnam per sagittas sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
ne pugnam per sagittas sinerent: impetus, impetus Mattack, assault, charge; attempt; impetus, vigor; violent mental urge, furyAngriff, Angriff, kostenlos; Versuch, Impulse, Vitalität, geistige heftigen Drang, Wutattaque, agression, accusation; tentative; élan, la vigueur; violente envie mentale, de la fureurattacco, aggressione, carica, tentativo, slancio, vigore; violento stimolo mentale, furoreataque, asalto, carga; intento; impulso, vigor; violentos instamos mental, la furia
ne pugnam per sagittas sinerent: impetu etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminushand to hand, in close combat/quarters; close at hand; in presence ofHand zu Hand, im Nahkampf / Quartalen; ganz in der Nähe, in Anwesenheit vonmain à la main, en combat rapproché / trimestres; à portée de main, en présence demano in mano, in un combattimento ravvicinato / quarti; a portata di mano, in presenza dimano en mano, en el combate cuerpo a cuerpo / trimestres; a mano, en presencia de
ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praevenio, praevenire, praeveni, praeventusarrive/occur/come first/before/too soon; precede; surpass; anticipate/forestallAnkunft / auftreten / come, first / vor / zu früh; vorangehen, übertreffen; antizipieren bzw. verhindernarrivent/se produisent/d'abord venus/avant/trop tôt ; précéder ; surpasser ; prévoir/devancer arrivo / verifica / venire prima / prima / troppo presto; precedono; sorpassare; prevedere / prevenirellega/ocurre/primero venido/antes/demasiado pronto; preceder; sobrepasarse; anticipar/prevenir
ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum. varius, varia, variumdifferent; various, diverse; changing; colored; party colored, variegatedanders, verschieden, vielfältig, verändern; gefärbt; Partei farbig, buntdifférent ; divers, divers ; changement ; coloré ; partie colorée, varié diversi; varie, diverse, cambiando; colorati; partito colorato, variegatodiferente; vario, diverso; cambio; coloreado; partido coloreado, variado
ne pugnam per sagittas sinerent: impetu et comminus praeveniendum. variae hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.