NoDictionaries   Text notes for  
... redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium' inquit '...

← back to Tacitus Annales 11 30 with adjustable interlinear vocabulary
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium' inquit ' tuum
setbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
set reddo, reddere, reddidi, redditusreturn; restore; deliver; hand over, pay back, render, give back; translatereturn; wiederherzustellen; liefern; übergeben, zurück zu zahlen, machen, zurück geben zu übersetzen;retour ; restauration ; livrer ; remettre, payer en arrière, rendre, restituer ; traduire ritorno; ripristino; consegnare, consegnare, restituire, rendere, restituire; tradurrevuelta; restablecimiento; entregar; entregar, restituir, rendir, dar detrás; traducir
set redderet uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa
set redderet uxorem rumpo, rumpere, rupi, ruptusbreak; destroybreak; zerstörencoupure ; détruire break; distruggererotura; destruir
set redderet uxorem rumperetque tabula, tabulae Fwriting tablet; records; document, deed, will; listSchreibtafel; records; Dokument Tat wird; Listetablette; dossiers; document, acte, le testament; listetavoletta; documenti, documento, atto, volontà; listaatril; registros; documento, de hecho, la voluntad; lista
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis, nuptialis, nuptialeof a wedding or marriage, nuptialeiner Hochzeit oder Ehe, eheliched'un mariage ou de mariage, nocesdi un matrimonio o di matrimonio, nozzede una boda o matrimonio, nupcial
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium, discidi(i) Nseparation, divorce, discord; disagreement, quarrel; tearing apartTrennung, Scheidung, Streit, Uneinigkeit, Streit, zerreißenséparation, divorce, la discorde; désaccord, querelle déchireseparazione, divorzio, discordia, dissenso, lite, lacerandoseparación, el divorcio, la discordia, desacuerdo, discusión, desgarrando
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium' inquiam, -, -saysagendire diredecir
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium' inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium' inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
set redderet uxorem rumperetque tabulas nuptialis. 'an discidium' inquit ' tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.