vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, post Lusium Getam praetorianis impositum |
| voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| vocat, | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| vocat, | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| vocat, | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
| vocat, | primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar |
| vocat, primumque | res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété
cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
|
| vocat, primumque | reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable
possono, colpevoleobligado a; culpable
|
| vocat, primumque | reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador |
| vocat, primumque rei | frumentarius, frumentaria, frumentariumgrain producing; of/concerning grainGetreideerzeugungsgebiete; von / über Korncéréalières; de / sur céréalesla produzione di grano, di / in materia di granoproductoras de cereales, de / sobre el grano |
| vocat, primumque rei frumentariae | praeficio, praeficere, praefeci, praefectusput in charge, place in commandmit der Leitung, in Befehlmettre responsable, endroit aux commandes
messo a capo, posto al comandoponer responsable, lugar en comando
|
| vocat, primumque rei frumentariae | praefectus, praefecti Mcommander; prefectKommandant, Präfektcommandant ; préfet
comandante; prefettocomandante; prefecto
|
vocat, primumque rei frumentariae praefectum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, post(Currently undefined; we'll fix this soon.)
vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, post Lusium(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, post Lusium Getam | praetorianus, praetoriana, praetorianumpraetorian; of/belonging to the praetorian cohorts/Imperial bodyguardPraetorian, von / aus der Prätorianerkohorten / Imperial Bodyguardpraetorian ; of/belonging aux cohortes praetorian/au garde du corps impérial
pretorio; di / appartenenti alle coorti del pretorio / guardia del corpo imperialepretoriano; of/belonging a las cohortes pretorianas/al escolta imperial
|
| vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, post Lusium Getam | praetorianus, praetoriani Mpraetorian; soldier belonging to the praetorian cohorts/Imperial bodyguardPraetorian; Soldat aus der Prätorianerkohorten / Imperial Bodyguardpraetorian ; soldat appartenant aux cohortes praetorian/au garde du corps impérial
pretorio; soldato appartenente alla coorte pretoria / guardia del corpo imperialepretoriano; soldado que pertenece a las cohortes pretorianas/al escolta imperial
|
| vocat, primumque rei frumentariae praefectum Turranium, post Lusium Getam praetorianis | impono, imponere, imposui, impositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble
imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema
|
