opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, decora proceritate, vi |
| ops, opis Fpower, might; help; influence; resources/wealthMacht, könnten; helfen, Einfluss, Ressourcen / Wealthpuissance, force ; aide ; influence ; ressources/richesse
potenza, forza; aiuto; influenza, risorse / ricchezzaenergía, fuerza; ayuda; influencia; recursos/abundancia
|
| opibus | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| opibus | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| opibus nostris. | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
opibus nostris. erat(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| opibus nostris. erat Pharasmanis | filius, fili MsonSohnfils
figliohijo
|
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius | nomen, nominis Nname, family name; noun; account, entry in debt ledger; sake; title, headingName, Familienname, Substantiv; Konto Eintrag in Schulden Ledger; willen, Titel, PositionPrénom Nom de famille; nom; compte, l'entrée de la dette du grand livre; l'amour, le titre, la positionnome, cognome, nome, conto, iscrizione nel libro mastro del debito; causa e titolo, la vocenombre, apellido, nombre, cuenta, la inscripción en el libro mayor de la deuda; amor, título, título |
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius | nominein name only, nominallynur dem Namen nach, nominellque le nom, nominalementsolo di nome, nominalmentesólo de nombre, nominalmente |
opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine(Currently undefined; we'll fix this soon.)
opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, | decus, decoris Nglory/splendor; honor/distinction; deeds; dignity/virtue; decorum; grace/beautyRuhm / Glanz, Ehre / Auszeichnung; Taten Würde / Tugend, Anstand, Anmut / Schönheitgloire / splendeur; honneur / distinction; actes; dignité / vertu, le décorum, la grâce de Beauté /gloria / splendore; onore / distinzione; fatti; dignità / virtù, decoro, la grazia e bellezzagloria / esplendor, honor / distinción; hechos, la dignidad / la virtud, el decoro, pero la gracia / belleza |
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, | decorum, decori Ndecorum, that which is suitable/seemly, proprietyAnstand, dass die geeignet ist / ziemt, Anstandle décorum, ce qui est convenable convenable, de l'intégritédecoro, ciò che è adatto / decoroso, correttezzadecoro, lo que es adecuado / correcto, la corrección |
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, | decorus, decora -um, decorior -or -us, decorissimus -a -umbeautiful/good looking/handsome/comely; adorned; graceful/elegantschön / gut aussehend / schön / hübsch; geschmückt, anmutige / elegantbeau/beau/beau/avenant ; orné ; gracieux/élégant
bello / bella / bello / avvenente; adorno; grazioso / elegantihermoso/apuesto/hermoso/atractivo; adornado; agraciado/elegante
|
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus, | decoro, decorare, decoravi, decoratusadorn/grace, embellish/add beauty to; glorify, honor/add honor to; do credit tozieren / Gnade, verschönern / add Schönheit; verherrlichen, Ehre / add Ehre, Ehre machen, umorner/grace, embellissent/ajoutent la beauté à ; améliorer, honneur/ajouter l'honneur à ; créditer à
adornano / grazia, abbellire / add a glorificare la bellezza;, l'onore / add onore di fare; creditoadornar/tolerancia, embellecen/agregan belleza a; glorificar, honor/agregar el honor a; acreditar a
|
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus,
decora | proceritas, proceritatis Fheight/tallness; altitude, distance up; great length; metrical feetHöhe / Hochwuchs; Höhe, Entfernung bis; sehr ausführlich; Versfüßentaille/tallness ; altitude, distance vers le haut ; grande longueur ; pieds métriques
altezza / statura, altezza, lunghezza a distanza fino; grande; piedi metricialtura/tallness; altitud, distancia para arriba; gran longitud; pies métricos
|
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus,
decora proceritate, | vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia |
| opibus nostris. erat Pharasmanis filius nomine Radamistus,
decora proceritate, | VI, VI6 as a Roman numeral6 als römische Zahl6, un chiffre romain6 come un numero romano6 como un número romano |
