NoDictionaries   Text notes for  
... provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatione...

← back to Tacitus Annales 13 33 with adjustable interlinear vocabulary
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatione conflictatus
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
in provincia reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar
in provincia ratus, rata, ratumestablished, authoritative; fixed, certaingegründet, authoritative; fest, bestimmteétablie, autoritaire; fixe, certainsstabilito, autorevole; fissi, determinatiestablecida y autorizada; fijas, determinadas
in provincia ratis, ratis Fraft; ship, boatFloß, Schiff, Bootradeau, navire, bateauzattera, nave, barcabalsa, barco, barco
in provincia ratus, ratiratRatteratrattorata
in provincia ratum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in provincia ratum, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
in provincia ratum, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
in provincia ratum, quod ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
in provincia ratum, quod inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in provincia ratum, quod in urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
in provincia ratum, quod in urbe exerceo, exercere, exercui, exercitusexercise, train, drill, practice; enforce, administer; cultivateÜbung, Zug, bohren, Praxis, durchzusetzen, zu verwalten, zu pflegenexercice, train, foret, pratique ; imposer, administrer ; cultiver esercizio, in treno, trapano, pratiche; imporre, amministrare, coltivareejercicio, tren, taladro, práctica; hacer cumplir, administrar; cultivar
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicax, (gen.), pervicacisstubborn, obstinate; firm, steadfaststur, eigensinnig, fest, standhafttêtu, obstiné ; société, immuablement testardo, ostinato, fermo, risolutoobstinado, obstinado; firma, con firmeza
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatio, accusationis Faccusation, inditement; act/occasion of accusation; rebuke, reproofAnklage, inditement; act / anlässlich der Vorwurf, Tadel, Zurechtweisungaccusation, inditement; act / occasion d'accusation; réprimande, réprimandeaccusa, inditement; act / all'atto di accusa, rimprovero, riprovazioneacusación, inditement; actuar / con motivo de acusación; reproche, reprobación
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatione conflicto, conflictare, conflictavi, conflictatusharm, assail, harass, distress, torment, vex; bring to ruinschaden, anzugreifen, zu belästigen, Ängste, quälen, ärgern, bringen in den Ruinle mal, envahissent, harcellent, affligent, les tourmentent, vexent ; apporter pour ruiner danno, assalire, molestare, angoscia, tormento, vessare, portare alla rovinael daño, invade, acosa, apena, atormenta, disgusta; traer para arruinar
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatione conflictor, conflictari, conflictatus sumcontend, struggle; enter into a contestkämpfen, kämpfen, treten in einen Wettbewerbcontester, lutter ; entrer dans un concours sostengono, lotta, entra in un concorsoafirmar, luchar; entrar en una competencia
in provincia ratum, quod in urbe exercuerat; sed pervicaci accusatione conflictatus, conflictata, conflictatumstruck together; collided; contended, battled; argued, disagreedtraf zusammen; kollidierte; geltend, kämpfte; argumentiert, nicht einverstandenfrappé ensemble ; heurté ; contesté, lutté ; discuté, été en désaccord colpito insieme; collisione, ha sostenuto, combattuto, sostenuto, in disaccordopegado junto; chocado; afirmado, luchado; discutido, discrepado


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.