NoDictionaries Text notes for
... post Seneca hactenus promptius,
[ut] respiceret Burrum ac s[c]iscitaretur,...
Hi there. Login or signup free.
esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] respiceret Burrum ac s[c]iscitaretur, an |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir |
| edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| esset. | postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a |
| esset. | postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de |
| esset. post | Seneca, Senecae MSeneca; playwright; philosopherSeneca, Dramatiker, PhilosophSénèque, dramaturge, philosopheSeneca, autore teatrale; filosofoSéneca, dramaturgo, filósofo |
| esset. post Seneca | hactenusas far as this, to this place/point/time/extent, thus far, til now, hithertosoweit dies in diesem Ort / Punkt / Zeit und Umfang, so weit, bis jetzt, bisherceci pour autant que, sur ce lieu / point / temps / mesure, à ce jour, jusqu'à ce moment, jusque-làper quanto riguarda questo, in questo luogo / punto / tempo / misura, finora, finora, finoraen cuanto a esto, a este lugar / punto / hora / sentido, hasta ahora, hasta que ahora, hasta la fecha |
| esset. post Seneca hactenus | promptus, prompta -um, promptior -or -us, promptissimus -a -umset forth, brought forward, manifest, disclosed; willing, ready, eager, quickdargelegten vorgebracht, manifestieren, offen gelegt werden; bereit, bereit, willig, schnelleénoncés, a présenté, le manifeste, divulgués; prêts, prêts, désireux et rapideenunciati, ha portato avanti, manifesti, comunicati; disposto, pronto, desideroso, veloceestablecidos, adelantó, manifiesta, revelada; dispuestos, listos, ansiosos, rápida |
| esset. post Seneca hactenus | prompte, promptius, promptissimeso as to be ready at hand; readily, willingly, unhesitatingly, fluentlyso werden bei der Hand bereit, bereitwillig, freiwillig, ohne zu zögern, fließendde manière à être prêt à portée de main; facilement, volontairement, sans hésiter, courammentin modo da essere a portata di mano, facilmente, volentieri, senza esitazione, correntementea fin de estar preparados a la mano; fácilmente, de buena gana, sin vacilar, con fluidez |
| esset. post Seneca hactenus promptius, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve |
| esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] respiceret | burrus, burra, burrumredrotrougerossorojo |
| esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] respiceret | burra, burrae Fsmall cow with a red mouth/muzzle; shaggy garment; trifles, nonsensekleine Kuh mit einem roten Mund / Schnauze, zottige Gewand; Kleinigkeiten, Unsinnpetite vache avec une bouche rouge / museau; vêtement hirsute; bagatelles, un non-sensmucca con una piccola bocca rossa / muso; indumento arruffato, inezie, sciocchezzevaca con una pequeña boca roja, bozal, ropa hirsuto; nimiedades, tonterías |
| esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] respiceret Burrum | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre e, e anche, e oltrey, y también, y además |
| esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] respiceret Burrum ac | sciscitor, sciscitari, sciscitatus sumask; question; consultfragen; Frage zu konsultieren;demander ; question ; consulter chiedo; questione; consultarepedir; pregunta; consultar |
| esset. post Seneca hactenus promptius, [ut] respiceret Burrum ac s[c]iscitaretur, | ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa |
| ▲ ▼ | I think "ut" should remain, since it introduces a result clause: "Seneca acted more quickly to the extent that he look at Burrus...." |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.