conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. tum Caesar populum edicto |
| conglobo, conglobare, conglobavi, conglobatusform/make into a ball; roll up; accumulate; crowd/press/mass together; clotForm / make zu einer Kugel, roll up; sammeln; Menge / press / Masse zusammen, Blutgerinnselfaçonner/faire en une boule ; s'enrouler ; accumuler ; se serrer/presse/masse ensemble ; caillot
forma / fare una palla, rotola in su, si accumulano; folla / press / massa insieme; coaguloformar/hacer en una bola; rodar para arriba; acumular; apretar/comprimir/masa; coágulo
|
| conglobata | multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla, |
| conglobata multitudine | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| conglobata multitudine et | saxum, saxi NstoneSteinpierredi pietrapiedra |
| conglobata multitudine et saxa | acand, and also, and besidesund, und, und außerdemet, et aussi, et en outre
e, e anche, e oltrey, y también, y además
|
| conglobata multitudine et saxa ac | fax, facis Ftorch, firebrand, fire; flame of love; tormentFackel, Feuerbrand, Feuer, Flamme der Liebe quälttorche, flambeau, le feu; flamme de l'amour; tourmentetorcia, agitatore, fuoco, fiamma d'amore; tormentoantorcha, tea, fuego, llama de amor; tormento |
conglobata multitudine et saxa ac faces(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. tum | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. tum
Caesar | populus, populipeople, nation, State; public/populace/multitude/crowd; a followingVolk, Nation, Staat, Öffentlichkeit / Bevölkerung / Menge / Masse, ein nachpeuple, nation, Etat, public / population / multitude / foule, une suitepopolo, nazione, Stato, pubblico / popolo / moltitudine / folla; un seguitopueblo, nación, Estado, pueblo pública / / multitud / multitud; seguidores |
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. tum
Caesar | populus, populipoplar treePappelpeuplierpioppochopo |
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. tum
Caesar populum | edico, edicere, edixi, edictusproclaim, declare; appointverkünden, erklären zu ernennen;proclamer, déclarer ; nommer
proclamare, dichiarare; nominareproclamar, declarar; designar
|
| conglobata multitudine et saxa ac faces min[it]tante. tum
Caesar populum | edictum, edicti Nproclamation; edictVerkündigung; Ediktproclamation ; édit
proclamazione; edittoproclamación; decreto
|
