NoDictionaries   Text notes for  
... seu taedio ambiguae spei, an amore coniugis et liberorum,...

"an" adds a parenthetical third possibility ("sive...seu...an") why Plautus did not resist his assassins.