NoDictionaries   Text notes for  
... belli ciet, provinciis Romanis minitans.

This deponent verb has the pattern "minitari aliquid alicui," while English "threat" follows a different pattern. N.b., the present ptcp. of deponent verbs has the same form as that of active verbs.