NoDictionaries   Text notes for  
... ea classe Volusius Proculus, occidendae matris Neroni inter ministros,...

occidendae matris...inter ministros: genitive of the sphere of action, "among the accomplices of/in the killing/murdering of Nero's mother"; "Neroni" is dative of possession.