NoDictionaries   Text notes for  
... industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo curam insumpserat vimque...

← back to Tacitus Annales 16 23 with adjustable interlinear vocabulary
atque industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo curam insumpserat vimque civitatis
atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
atque industrius, industria -um, industriior -or -us, industrissimus -a -umindustrious, diligent; active; zealous; assiduousfleißig, fleißig, aktiv; eifrigen, fleißigentravailleur, diligent ; actif ; ardent ; assidu industrioso, diligente, attivo; zelante; assiduoindustrioso, diligente; activo; entusiasta; asiduo
atque industria, industriae Findustry; purpose/diligence; purposeful/diligent activity; purposefulness Industrie; Zweck / Diligence; zielgerichtete / fleißige Tätigkeit; Zielstrebigkeitindustrie ; but/diligence ; activité utile/diligente ; purposefulness industria; scopo / diligenza, propositivo / attività diligente; purposefulnessindustria; propósito/diligencia; actividad útil/diligente; purposefulness
atque industria, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
atque industria, et quiabecauseweilparce queperchéporque
atque industria, et quia portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio
atque industria, et quia portui Ephesius, Ephesia, Ephesiumof/from/belonging to Ephesus, Ephesianvon / aus / Zugehörigkeit zu Ephesus, Ephesusof/from/belonging à Ephesus, Ephesian di / da / appartenenti ad Efeso, Efesoof/from/belonging a Ephesus, efesio
atque industria, et quia portui Ephesiorum aperio, aperire, aperui, apertusuncover, open, disclose; explain, recount; reveal; found; excavate; spread outaufzudecken, offen, offen zu legen; zu erklären, zu erzählen, zu offenbaren; gefunden, graben; ausgebreitetdécouvrir, s'ouvrir, révéler ; expliquer, raconter ; indiquer ; a trouvé ; excaver ; étendre scoprire, aprire, comunicare, spiegare, raccontare, rivelare, trovato; scavare; fuori diffusionedestapar, abrirse, divulgar; explicar, contar de nuevo; revelar; encontró; excavar; separarse hacia fuera
atque industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo cura, curae Fconcern, worry, anxiety, trouble; attention, care, pains, zeal; cure, treatmentAnliegen, Sorgen, Angst, Ärger, Aufmerksamkeit, Sorgfalt, Mühe, Fleiß, Heilung, Behandlungsouci, souci, inquiétude, ennui ; attention, soin, douleurs, ardeur ; traitement, traitement preoccupazione, preoccupazione, ansia, difficoltà, attenzione, cura, i dolori, lo zelo, cura, trattamentopreocupación, preocupación, ansiedad, apuro; atención, cuidado, dolores, celo; curación, tratamiento
atque industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo curam insumo, insumere, insumpsi, insumptusspend, expend/employ, devote; consume, take in/up; assumeausgeben, aufwenden / beschäftigen, widmen; verbrauchen, nehmen Sie in / bis zu übernehmen;dépenser, dépenser/utiliser, consacrer ; consommer, rentrer /up ; supposer spendere, spendere / assumere, destinare, consumare, prendere in / up; assumerepasar, expender/emplear, dedicar; consumir, admitir /up; asumir
atque industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo curam insumpserat vis, vis Fstrength, force, power, might, violenceStärke, Kraft, Macht, Macht, Gewaltforce, force, puissance, force, violenceforza, forza, potenza, forza, violenzafortaleza, fuerza, poder, fuerza, violencia
atque industria, et quia portui Ephesiorum aperiendo curam insumpserat vimque civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.