Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc titulum |
| Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Sulla | Marcus, Marci MMarcusMarcusMarcusMarcusMarcus |
| Sulla | marco, marcere, marcui, marcitusbe withered/flabby, droop/shrivel; flag/faint; be weak/enfeebled/idle/apatheticwerden welken / schlaff hängen / schrumpfen; Flagge / schwach, schwach / geschwächt / idle / apathischse défraîchir/mou, tombent/se ratatinent ; le drapeau/s'évanouissent ; être faible/affaibli/ralenti/apathique
essere appassito / flaccido, languore / avvizzire; bandiera / tenue; essere debole / indebolita / idle / apaticamarchitarse/flácido, se inclinan/marchitan; la bandera/se desmaya; ser débil/enfeebled/marcha lenta/apático
|
| Sulla Marcō | respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| Sulla Marcō respondit. | Sulla, Sullae MSullaSullaSyllaSillaSila |
| Sulla Marcō respondit. Sulla, | postquamafternachaprèsdopodespués de |
Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam (Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam
| inscriptio, inscriptionis FinscriptionInschriftinscription
iscrizioneinscripción
|
| Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam
īnscrīptiōnem | erado, eradere, erasi, erasusscrape away/clean/smooth, pare; erase/delete; erase/strikeabkratzen / clean / glatt, pare, zu löschen oder löschen, löschen / strikeérafler loin/propre/lisse, éplucher ; effacement/suppression ; effacement/grève
raschiare / pulire / liscio, pare; cancellare / eliminare; cancellare / strikeraspar lejos/limpio/liso, pelar; erase/cancelación; erase/huelga
|
| Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam
īnscrīptiōnem ērāsit, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| Sulla Marcō respondit. Sulla, postquam
īnscrīptiōnem ērāsit, hunc | titulus, tituli Mtitle; label; heading; placard/tablet; pretext, ostensible motiveTitel, Label, Position; Plakat / Tablette; Vorwand, angebliche Motivmotif titre; étiquette; position; plaque / comprimé; prétexte ostensibletitolo; etichetta; voce; placard / compressa; pretesto, apparente moventetítulo, etiqueta, rúbrica; pancarta / comprimido; pretexto, motivo aparente |
