consules declarati P Scipio Nasica, L Bestia Calpurnius; Calpurnio Numidia, Scipioni |
| consul, consulis Mconsul; supreme magistrate elsewhereKonsul; obersten Richter an anderer Stelleconsul ; magistrat suprême ailleurs
console; magistrato supremo altrovecónsul; magistrado supremo a otra parte
|
| consulo, consulere, consului, consultusask information/advice of; consult, take counsel; deliberate/consider; advisefragen, Information / Beratung von, konsultieren, zu Rate; absichtliche / prüfen, zu beraten;demander l'information/conseil de ; consulter, prendre l'avocat-conseil ; délibéré/considérer ; conseiller
richiedere informazioni / consulenza di: consultare, consigliarsi; deliberata / prendere in considerazione; consigliarepedir la información/el consejo de; consultar, tomar el consejo; deliberado/considerar; aconsejar
|
| consules | declaro, declarare, declaravi, declaratusdeclare/announce/make known; indicate, reveal, testify, show/prove; mean erklären / announce / bekannt zu machen; zeigen, offenbaren, bezeugen, zeigen / beweisen, bedeuten;déclarer/annoncer/faire connaître ; indiquer, indiquer, témoigner, exposition/s'avérer ; moyen
Dichiaro / announce / rendere note, indicare, rivelare, testimoniano, mostrare o dimostrare; mediadeclarar/anunciar/dar a conocer; indicar, revelar, atestiguar, demostración/probar; medio
|
| consules declarati | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| consules declarati | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
| consules declarati P | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| consules declarati P | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
consules declarati P Scipio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules declarati P Scipio Nasica, | L., abb.LuciusLuciusLucius
LucioLucius
|
| consules declarati P Scipio Nasica, | L, L50, as a Roman numeral50, wie eine römische Zahl50, un chiffre romain50, come un numero romano50, en un número romano |
| consules declarati P Scipio Nasica, L | bestia, bestiae Fbeast, animal, creature; wild beast/animal, beast of prey in arenaTier, Tier, Mensch, Tier / Tier, Raubtier in der Arenabête, animal, créature; bête sauvage / animal, bête de proie dans l'arènebestia, animale, creatura; belva, animale, bestia da preda in Arenabestia, animal, criatura, bestia salvaje / animal, animal de presa en la arena |
consules declarati P Scipio Nasica, L Bestia(Currently undefined; we'll fix this soon.)
consules declarati P Scipio Nasica, L Bestia Calpurnius;(Currently undefined; we'll fix this soon.)
consules declarati P Scipio Nasica, L Bestia Calpurnius; Calpurnio(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| consules declarati P Scipio Nasica, L Bestia Calpurnius; Calpurnio Numidia, | Scipio, Scipionis MScipioScipioScipio
ScipioneScipio
|
| consules declarati P Scipio Nasica, L Bestia Calpurnius; Calpurnio Numidia, | scipio, scipionis Mceremonial rod, batonzeremoniellen Stab, Leitungtige cérémonieuse, bâton
asta cerimoniale, bacchettabarra ceremonial, bastón
|
