ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis exuerat. Quae postquam |
| ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí |
| ipsumque | rex, regis MkingKönigroirerey |
| ipsumque regem | haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no |
| ipsumque regem haud | proculaway; at distance, far offweg, auf Distanz, weit wegloin; à distance, loinvia, a distanza, lontanode distancia, de lejos, muy lejos |
| ipsumque regem haud procul | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| ipsumque regem haud procul ab | oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad |
| ipsumque regem haud procul ab | oppidoexceedingly, utterly, altogethersehr, ganz, ganzfort, tout à fait, tout à faiteccessivamente, assolutamente, del tuttoen extremo, totalmente, totalmente |
ipsumque regem haud procul ab oppido(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta | armum, armi Narms, weapons, armor, shield; close fighting weapons; equipment; forceWaffen, Waffen, Rüstungen, Schilde; Nahkampf Waffen, Ausrüstung; Kraftbras, armes, armure, bouclier ; armes étroites de combat ; équipement ; force
armi, armi, armature, scudo, combattimento ravvicinato armi; attrezzature; vigorebrazos, armas, armadura, protector; armas cercanas de la lucha; equipo; fuerza
|
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta | armus, armi Mforequarter, shoulder; upper arm; side, flank; shoulder cut meatVorderviertel, Schulter, Oberarm; Seite, Flanke, Schulter zerlegte Fleischquartier avant, épaule ; bras supérieur ; côté, flanc ; viande de coupe d'épaule
quarto anteriore, spalla, braccio, fianco, fianco; taglio di carne di spallacuarto delantero, hombro; brazo superior; lado, flanco; carne del corte del hombro
|
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis | exuo, exuere, exui, exutuspull off; undress, take off; strip, deprive of; lay aside, cast offabziehen; ausziehen, ausziehen, strip, berauben; beiseite legen, cast offretirer ; déshabiller, décoller ; la bande, privent de ; configuration de côté, fonte au loin
pull off; spogliarsi, togliere, striscia, privare di, mettere da parte, cast offquitar; desnudar, sacar; la tira, priva de; endecha a un lado, abandonar
|
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis exuerat. | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis exuerat. | queandundetey |
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis exuerat. | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| ipsumque regem haud procul ab oppido Cirta armis exuerat. Quae | postquamafternachaprèsdopodespués de |
