NoDictionaries Text notes for
... nullo inpositorum vel conpositorum fidem sollemniter inquirente nec discernente ...

← back to Ammianus Historiae 14 7 with adjustable interlinear vocabulary

et nullo inpositorum vel conpositorum fidem sollemniter inquirente nec discernente a

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

et	nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera

et	nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie

et nullo

inpono, inponere, inposui, inpositusimpose, put upon; establish; inflict; assign/place in command; setauferlegen, legte auf, zu schaffen; zuzufügen; zuweisen / in command; gesetztimposer, mettre au moment ; établir ; infliger ; assigner/endroit aux commandes ; ensemble imporre, mettere sopra, stabilire, infliggere; assegnare / luogo nel comando; setimponer, poner sobre; establecer; infligir; asignar/lugar en comando; sistema

et nullo inpositorum

veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o

et nullo inpositorum

veloroderouoo

et nullo inpositorum vel

conpono, conponere, conposui, conposituscompare; place/put/add/collect together, collate; match; store/hoard; calmvergleichen; Ort / put / add zusammen sammeln, zusammenzustellen; entsprechen; store / Hort ruhig;comparer ; l'endroit/mis/s'ajoutent/se rassemblent ensemble, assemblent ; allumette ; magasin/amas ; calme confrontare; luogo / put / add / raccogliere insieme, confrontare; partita; store / tesoro; calmacomparar; el lugar/puesto/agrega/recoge junto, compagina; fósforo; almacén/acumulación; calma

et nullo inpositorum vel

conpositus, conposita -um, conpositior -or -us, conpositissimus -a -umwell-arranged/ordered, regular, matching; made up of several parts, compoundwell-arranged/ordered, regelmäßige, Matching; aus mehreren Teilen, Verbindung bestehtwell-arranged/passé commande, militaire de carrière, étant assorti ; composé de plusieurs pièces, composé well-arranged/ordered, regolari, l'assortimento composto da più parti, compostowell-arranged/ordenado, asiduo, emparejando; compuesto de varias piezas, compuesto

et nullo inpositorum vel

conpositum, conpositi Nmade-up/compound medicine; agreement/compactmade-up/compound Medizin; Vereinbarung / compactmédecine made-up/compound; accord / compactmade-up/compound medicina; accordo / compattamade-up/compound medicina, acuerdo o pacto

et nullo inpositorum vel

conpositor, conpositoris Mwriter, composer; orderer, arranger, disposer, makerSchriftsteller, Komponist; Besteller, Arrangeur, Entsorger, Herstellerauteur, compositeur, commettant, arrangeur, broyeur, machinescrittore, compositore; committente, arrangiatore, smaltimento, macchinaescritor, compositor; orderer, arreglista, triturador, máquina

et nullo inpositorum vel conpositorum

fides, fidei Ffaith, loyalty; honesty; credit; confidence, trust, belief; good faithGlaube, Treue, Ehrlichkeit, Kredit-, Zuversicht, Vertrauen, Glaube, Treu und Glaubenla foi, la loyauté, l'honnêteté, le crédit, la confiance, la confiance, de croyance; bonne foifede, lealtà, onestà, credito, fiducia, fiducia, fede, buona fedela fe, la lealtad, la honestidad, el crédito, la confianza, la confianza, la creencia, de buena fe

et nullo inpositorum vel conpositorum

fidis, fidis Fchord, instrument string; constellation Lyra; stringed instrument; lyreAkkord-, Instrumenten-string; Sternbild Leier; Saiteninstrument, Leiercordes instrument à corde; constellation de la Lyre; instrument à cordes; lyrecorda, strumento a corda; costellazione della Lira, strumento a corde, liraacorde, instrumento de cuerda; constelación de Lyra, instrumento de cuerda; lira

et nullo inpositorum vel conpositorum fidem

sollemnitersolemnly; with due ritual/ceremony; with proper/necessary formalitiesfeierlich, mit der gebotenen Ritual / Zeremonie, mit der richtigen / notwendigen Formalitätensolennellement, avec raison rituel / cérémonie, avec bon / formalités nécessairessolennemente, con rito dovuto / cerimonia, con adeguata / formalità necessariesolemnemente, con el ritual por / ceremonia, con una adecuada / trámites necesarios

et nullo inpositorum vel conpositorum fidem sollemniter

inquiro, inquirere, inquisivi, inquisitusexamine, investigate, scrutinize; seek grounds for accusation; search, seekprüfen, untersuchen, hinterfragen, suchen Gründe für die Anklage, suchen, suchenexaminer, étudier, contrôler ; chercher les raisons pour l'accusation ; rechercher, chercher esaminare, studiare, scrutare, cercare motivi di accusa, di ricerca, ricercareexaminar, investigar, escudriñar; buscar los argumentos para la acusación; buscar, buscar

et nullo inpositorum vel conpositorum fidem sollemniter inquirente

necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera

et nullo inpositorum vel conpositorum fidem sollemniter inquirente

necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera

et nullo inpositorum vel conpositorum fidem sollemniter inquirente nec

discerno, discernere, discrevi, discretussee, discern; distinguish, separatezu sehen, zu erkennen, zu unterscheiden, trennenvoir, discerner ; distinguer, séparé vedere, discernere, distinguere, separarever, discernir; distinguir, separado