NoDictionaries   Text notes for  
... vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quoque...

← back to Ammianus Historiae 16 4 with adjustable interlinear vocabulary
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quoque diligentia
saepe, saepius, saepissimeoften, oft, oftimes, many times, frequentlyhäufig, oft, oftimes, viele Male, oftsouvent, souvent, oftimes, plusieurs fois, souventspesso, spesso, oftimes, molte volte, spessoa menudo, a menudo, oftimes, muchas veces, con frecuencia
saeps, saepis Fhedge; fence; anything planted/erected to form surrounding barrierHedge; Zaun nichts gepflanzt wurden errichtet, um Form umgebenden Barrierede couverture; clôture; rien planté / érigé pour former barrière entourantcopertura; recinzione; nulla piantato / erette a forma di barriera che circondade cobertura; valla; nada plantado / erigido para que lo rodean son la barrera
saepe vastitas, vastitatis Fdesolation; devastationVerwüstung; Verwüstungdésolation; dévastationdesolazione; devastazionedesolación, devastación
saepe vastitatae exiguus, exigua, exiguumsmall; meager; dreary; a little, a bit of; scanty, petty, short, poorklein, mager, öde, ein kleiner, ein bisschen; spärlich, kleine, kurze, schlechtepetit ; maigre ; morne ; , un peu de ; maigre, petit, court, pauvre di piccole dimensioni; macri triste, un po ', un po' di; scarsi, piccolo, corto, poveropequeño; pobre; aburrido; poco, un pedacito de; escaso, pequeño, corto, pobre
saepe vastitatae exigua quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
saepe vastitatae exigua quaedam victus, victus Mliving, way of life; that which sustains life; nourishment; provisions; dietLebens-, Weg des Lebens, das, was das Rückgrat des Lebens; Nahrung; Bestimmungen; Ernährungvie, mode de vie ; cela qui soutient la vie ; alimentation ; dispositions ; régime vita, modo di vita, quello che sostiene la vita, nutrimento; disposizioni; dietavida, manera de vida; el que sostiene vida; alimento; provisiones; dieta
saepe vastitatae exigua quaedam victui congruus, congrua, congruumagreeing, according; fit, suitable; harmoniousVereinbarung, nach; passen, geeignet sein, eine harmonisched'accord, selon; bon, convenable; harmonieused'accordo, secondo, in forma, adatto; armoniosoestar de acuerdo, de acuerdo, apto, adecuado; armoniosa
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua, congruae Fsalary of pastorGehalt des Pfarrerssalaire du pasteurstipendio di pastoresueldo del pastor
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggero, suggerere, suggessi, suggestussuggest, furnishvorschlagen zu liefern,suggérer, fournir suggerire, a forniresugerir, suministrar
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. ver, veris Nspring; spring-time of life, youthFrühling, Frühling des Lebens-, Jugend -printemps, printemps de la vie, de la jeunesseprimavera primavera-tempo della vita, della gioventùprimavera, primavera-época de la vida, la juventud
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verumyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberOui, en vérité, certainement, vraiment, pour être sûr, maisSì, in verità, certo, davvero, certo, maSí, en verdad, ciertamente, verdaderamente, sin duda, sin embargo
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quoquelikewise/besides/also/too; not only; even/actuallyEbenso / neben / auch / zu, nicht nur, auch / eigentlichDe même, / en plus / en outre / trop, non seulement, même / réalitéAllo stesso modo / oltre / anche / troppo, e non solo, anche / realtàasimismo / además / también / demasiado, no sólo, incluso / realidad
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quoque diligo, diligere, dilexi, dilectuslove, hold dear; value/esteem/favor; have special regard forLiebe, lieb und teuer; value / Wertschätzung / favor, besonders auf dieamour, prise chère ; valeur/estime/faveur ; avoir le respect spécial pour amore, caro, il valore / stima / favore; particolare riguardo peramor, asimiento estimado; valor/estima/favor; tener respeto especial para
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quoque diligens, diligentis (gen.), diligentior -or -us, diligentissimus -a -umcareful; diligent, scrupulous; accurate; industrious; assiduousvorsichtig, fleißig, gewissenhaft, korrekt, fleißig, fleißigAttention, diligent, scrupuleux, précis, laborieux; assidusattento, diligente, scrupoloso, preciso, industriosa, assiduocuidado; escrupulosa diligente,; precisa; industriosa; asiduos
saepe vastitatae exigua quaedam victui congrua suggerebant. verum hoc quoque diligentia, diligentiae Fdiligence/care/attentiveness; economy/frugality/thrift; industry; love Sorgfalt / Pflege / Aufmerksamkeit; Wirtschaft / Genügsamkeit / Sparsamkeit, die Industrie, die Liebediligence / soins / attention, économie / frugalité / économie, l'industrie, l'amourdiligenza / cura / attenzione; economia / frugalità / parsimonia, industria, l'amorediligencia / atención / atención, la economía / frugalidad / ahorro, la industria, el amor


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.