NoDictionaries   Text notes for  
... iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis aequali...

← back to Ammianus Historiae 16 12 with adjustable interlinear vocabulary
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis aequali motu
inlido, inlidere, inlisi, inlisusstrike/beat/dash/push against/on; injure by crushing; driveStreik / Beat / dash / push against / on; schaden durch Zerkleinern, fahrengrève/battement/tiret/poussée against/on ; blesser par l'écrasement ; conduire sciopero / beat / dash / push contro / a; ferire da schiacciamento, drivehuelga/golpe/rociada/empuje against/on; dañar machacando; conducir
inlisorum: jaculus, jacula, jaculumthrown, dartinggeworfen, stechendejetés, dardantgettato, sfrecciandotirado, lanzando
inlisorum: jaculum, jaculi Njavelin; dartSpeer; Dartjavelot; Dartgiavellotto; dardolanzamiento de jabalina; dardo
inlisorum: iaculorum deindethen/next/afterward; thereon/henceforth/from there/then; in next position/placedann / next / nachher; darüber / von nun an / von dort / dann, im nächsten Position / Ortpuis / suivant / après; sujet / dorénavant / à partir de là / puis, dans la position suivante / placeallora / successiva / dopo; ivi / d'ora in poi / da qui / poi, in posizione successiva / luogoentonces / siguiente / después; al respecto / a partir de ahora y desde allí / entonces, en la siguiente posición y lugar
inlisorum: iaculorum deinde strido, stridere, stridi, -creak, squeak, grate, shriek, whistle; hiss; gnashKnarren, Quietschen, Rost, Kreischen, Pfeifen, Zischen, knirschengrincer, grincer, râper, pousser des cris perçants, siffler ; sifflement ; grincer scricchiolano, squittiscono, griglia, urlo, fischio, sibilo, gnashcrujir, chirriar, rallar, chillar, silbar; silbido; gnash
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritas, crebritatis Ffrequency; closeness in succession/space/of parts/density; thicknessFrequenz; Nähe in Folge / space / von Teilen / Dichte, Dickefréquence; proximité dans la succession / espace / de pièces / densité, épaisseurfrequenza; vicinanza nella successione / spazio / delle parti / densità, spessorefrecuencia; cercanía en la sucesión / espacio / de las piezas / densidad, espesor
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indo, indere, indedi, inditusput in or on; introducelegte in oder auf einzuführen;mettre dedans ou dessus ; présenter mettere in o su; introdurreponer adentro o; introducir
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc Indus, Inda, IndumIndian, from/of/belonging to India; of Indian ivoryIndianer, von / of / Zugehörigkeit zu Indien, der indischen ElfenbeinIndiennes, à partir de / de / appartenant à l'Inde; d'ivoire indienIndiano, da / di / appartenenti all'India; di avorio indianoIndia, a partir de / de / que pertenece a la India; de marfil indio
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc Indus, Indi MIndian, inhabitant of IndiaIndien, Einwohner von IndienIndiens, habitant de l'IndeIndiano, abitante dell'IndiaIndio, habitante de la India
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indethence, thenceforth; from that place/time/cause; thereuponvon dort, von da an, von diesem Ort / Zeit / verursachen; daraufhinde là, désormais, de ce lieu / temps / cause; alorsdi là, da allora in poi: da quel momento luogo / / causa; alloradesde allí, a partir de entonces, desde ese lugar, hora y causa, entonces
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolo, convolare, convolavi, convolatusfly/flock together; run together; assemble rapidly; have recourse toFly / Herde zusammen, laufen zusammen, versammeln sich rasch, in Anspruch nehmen zumouche/bande ensemble ; course ensemble ; réunir rapidement ; avoir recours à volare / gregge insieme; insieme correre; assemblare rapidamente; ricorrere allamosca/multitud junto; funcionamiento junto; montar rápido; tener recurso a
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis, pulveris Mdust, powder; sandStaub, Pulver, Sandla poussière, poudre, le sablepolvere, polvere, sabbiaaserrín, polvo, arena
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis aequalis, aequale, aequalior -or -us, aequalissimus -a -umequal, similar; uniform, level, flat; of the same age/generation/durationgleich, ähnlich; einheitlichen, ebenen, flachen, im gleichen Alter / Generation / Dauerégale, semblable ; uniforme, niveau, plat ; du mêmes âge/génération/durée uguali, analoghe; livello uniforme, in pianura, della stessa età / generazione / durataigual, similar; uniforme, nivel, plano; de la misma edad/generación/duración
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis aequalis, aequaliscomrade; person of one's age/rank/ability, contemporary; equivalentKamerad, wen man will, Alter / Rang / Fähigkeit, zeitgenössische, gleichwertigecamarade ; personne de son âge/rang/capacité, contemporaine ; équivalent compagno, persona di sua età / rank / capacità, contemporanea; equivalentecamarada; persona de su edad/fila/capacidad, contemporánea; equivalente
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis aequali motus, motus Mmovement, motion; riot, commotion, disturbance; gesture; emotionBewegung, Bewegung, Aufruhr, Aufruhr, Unruhen, Geste, Bewegungmouvement, mouvement, émeute, un mouvement, les perturbations; geste, une émotionmovimento, movimento, sommossa, commozione, turbamento, gesto, emozionemovimiento, el movimiento, motín, conmoción, perturbación; gesto, la emoción
inlisorum: iaculorum deinde stridentium crebritate hinc indeque convolante pulvis aequali moveo, movere, movi, motusmove, stir, agitate, affect, provoke, disturbbewegen, bewegen, bewegen, beeinflussen, zu provozieren, zu störense déplacer, remuer, agiter, affecter, provoquer, déranger muovere, agitare, agitare, incidono, provocare, disturbaremoverse, revolver, agitar, afectar, provocar, disturbar


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.