Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios ducens et vacans quidam |
| cornutus, cornuta, cornutumhorned; having horns/horn-like appendages; tuskedHörnern, mit Hörner / Horn-Anhängsel; tuskedcornes; cornes ayant / appendices en forme de cornes; défensescornuto; corna aver / appendici corno-like; zannecuernos, cuernos tener / apéndices en forma de cuerno; colmillos |
| cornutus, cornuti Mox, bullock; oxen, bullocksOchsen, Ochsen, Ochsen, Ochsenbœuf, veau, bœufs, les taureauxbue, bue, buoi, manzibuey, bueyes, vacas, bueyes |
| Cornutorum | tribunus, tribuni MtribuneTribünetribunetribunatribuna |
| Cornutorum tribunus | adaequeequally, to same extent; so much; also, likewise, in a like mannergleich, in gleichem Umfang, so sehr, auch, ebenfalls in gleicher WeiseDe même, dans la mesure même, si bien; aussi, de même, de la même manièreAllo stesso modo, allo stesso punto, così tanto; anche, allo stesso modo, in maniera simileigualmente, a la misma medida, hasta el punto, también, del mismo modo, de modo similar |
Cornutorum tribunus adaeque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
Cornutorum tribunus adaeque Laipso et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius | cataphractarius, cataphractaria, cataphractariumarmored; wearing mailgepanzerten; Rüstung tragenblindés; mail portcorazzati; mail indossablindados; mail usando |
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius | cataphractarius, cataphractarii Marmored soldier, soldier clad in mailgepanzerten Soldat, Soldat im E-Mail gekleidetsoldat des blindés, un soldat vêtu de mailsoldato corazzato, soldato vestito di postasoldado armado, soldado vestido con correo |
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios ducens | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios ducens et | vaco, vacare, vacavi, vacatusbe empty; be vacant; be idle; be free from, be unoccupiedleer sein, frei sein, müßig sein, frei sein von, unbesetztêtre vide ; être vide ; être à vide ; être exempt de, être inoccupé
essere vuota; essere vacante; essere inattivo; essere liberi da, essere occupatoser vacío; ser vacante; ser ocioso; estar libre de, ser vacante
|
| Cornutorum tribunus adaeque Laipso et Innocentius cataphractarios ducens et vacans | quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada |
