NoDictionaries   Text notes for  
... vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longis nondum...

← back to Ammianus Historiae 17 7 with adjustable interlinear vocabulary
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longis nondum exhausta
noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
nostra vulgo, vulgare, vulgavi, vulgatusspread around/among the multitude; publish, divulge, circulate; prostituteverbreitete sich / unter der Menge, zu veröffentlichen, weiterzugeben, zu verbreiten; Prostituierterépartis dans / parmi la multitude; publier, diffuser, distribuer, prostituéesparsi per / tra la moltitudine, pubblicare, divulgare, diffondere, prostitutarepartidos por / entre la multitud, publicar, difundir, hacer circular; prostituta
nostra vulgaris, vulgaris, vulgareusual, common, commonplace, everyday; of the common people; shared by allgewöhnlich, üblich, alltäglich, Alltag, gemeinsame des gemeinen Volkes, die von allend'habitude, commune, banale, quotidienne, des gens du commun; partagée par tousal solito, comune, banale, quotidiano, della gente comune, condiviso da tuttihabitual, común, habitual, cotidiana, de la gente común; compartida por todos
nostra vulgaris inscitia, inscitiae FignoranceUnwissenheitignoranceignoranzaignorancia
nostra vulgaris inscitia, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
nostra vulgaris inscitia, sed nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
nostra vulgaris inscitia, sed nenotnichtpasnonno
nostra vulgaris inscitia, sed neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiternus, sempiterna, sempiternumperpetual/everlasting/permanent/eternal; lasting forever/for relevant periodperpetual / ewigen / permanent / ewig, ewig dauernden / for relevanten Zeitraumperpétuelle / éternelle / permanent / éternelle; durables à jamais / pour la période pertinenteperpetuo / eterno / permanente / eterna; duratura per sempre / per il periodo interessatopermanente o de la eterna / permanente / eterno, duradero para siempre / por período de referencia
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubratio, lucubrationis Fnight work; work-by-nightlamp; nocturnal study; "burning the midnight oil"Nachtarbeit, Arbeit-by-Nachtlicht; nächtlichen Studie, "Burning the Midnight Oil"le travail de nuit, travail par veilleuse; étude nocturnes; «brûler l'huile de minuit"lavoro notturno, lavoro-by-nightlamp, studio notturno, "bruciando l'olio di mezzanotte"trabajo nocturno, trabajo por velador; estudio nocturnas, "que se queman las pestañas"
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longus, longa -um, longior -or -us, longissimus -a -umlong; tall; tedious, taking long time; boundless; far; of specific length/timelang, wobei groß, langweilig, lange Zeit; grenzenlos; weit; bestimmter Länge / Zeitlongtemps ; grand ; pénible, mettant le longtemps ; illimité ; loin ; de la longueur/du temps spécifiques lungo, alto, noioso, prendendo tempo; sconfinato, lontano; specifiche di lunghezza / tempode largo; alto; aburrido, tardando tiempo largo; ilimitado; lejos; de la longitud/del tiempo específicos
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longis nondumnot yetnoch nichtpas encorenon ancoratodavía no
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longis nondum exhaurio, exhaurire, exhausi, exhaustusdraw out; drain, drink up, empty; exhaust, impoverish; remove; endherauszuziehen, Kanal, trinken, leer, Auspuff, verarmen, zu beseitigen; Endedessiner dehors ; vidanger, boisson vers le haut, vide ; l'échappement, appauvrissent ; enlever ; extrémité tirare fuori, scolarli, bevi, vuoto, scarico, impoveriscono; rimuovere; finedibujar hacia fuera; drenar, bebida para arriba, vacío; el extractor, empobrece; quitar; extremo
nostra vulgaris inscitia, sed ne sempiterna quidem lucubrationibus longis nondum exhaustus, exhausta, exhaustumexhaustederschöpftépuisé esaustoagotado


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.