NoDictionaries   Text notes for  
... a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi...

← back to Ammianus Historiae 17 13 with adjustable interlinear vocabulary
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi pleraque
defendo, defendere, defendi, defensusdefend/guard/protect, look after; act/speak/plead/write for defense; prosecuteVerteidigung / Wächter / zu schützen, zu pflegen; act / sprechen / berufen / Schreiben für die Verteidigung strafrechtlich zu verfolgen;défendre/garde/se protègent, s'occupent ; l'acte/parlent/parlent en faveur/écrivent pour la défense ; poursuivre difesa / protezione / proteggere, accudire, agire / parlare / invocare / scrittura per la difesa; perseguiredefender/protector/protegen, se ocupan; el acto/habla/aboga por/escribe para la defensa; procesar
defendit, aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
defendit, a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
defendit, aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
defendit, A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
defendit, aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
defendit, a barbaricus, barbarica, barbaricumoutlandish; foreign, strange; barbarous, savage; of uncivilized world/peopleOutlandish; Außen-, fremd, barbarisch, grausam, der unzivilisierten Welt / peopleexotique ; étranger, étrange ; barbare, sauvage ; du monde incivilisé/des personnes stravaganti; stranieri, strano barbaro, selvaggio, incivile del mondo / personeextraño; extranjero, extraño; bárbaro, salvaje; del mundo/de la gente incivilizados
defendit, a barbaricum, barbarici Nforeign land/countryfremden Land / countryterre/pays étrangers terra straniera / paesetierra/país extranjeros
defendit, a barbaricis veroyes; in truth; certainly; truly, to be sure; howeverja, in der Wahrheit; gewiß, wahrlich, um sicher zu sein, aberoui ; dans la vérité ; certainement ; vraiment, pour être sûr ; cependant Sì, in verità, certo, davvero, certo, masí; en verdad; ciertamente; verdad, estar seguro; sin embargo
defendit, a barbaricis verus, vera -um, verior -or -us, verissimus -a -umtrue, real, genuine, actual; properly named; well founded; right, fair, properwahre, wirkliche, echte, wirklich; korrekt benannt, begründet, rechts, faire, angemessenevrai, vrai, véritable, réel ; correctement appelé ; bien fondé ; droit, juste, approprié vero, reale, autentico, reale, corretto il nome; fondato; giusto, giusto, correttoverdad, verdadero, genuino, real; nombrado correctamente; fundamentado; derecho, justo, apropiado
defendit, a barbaricis verum, veri Ntruth, reality, factWahrheit, Wirklichkeit, Tatsachevérité, réalité, fait verità, realtà, realtàverdad, realidad, hecho
defendit, a barbaricis Verus, Veri MVerusVerusVerus VeroVerus
defendit, a barbaricis vero excursus, excursus Mrunning forth, onset, charge, excursion, sally, sudden raidläuft weiter, Auftreten, Ladung, Ausflugs-, Ausfall, plötzlichen Angriffcourant en avant, début, charge, excursion, sally, incursion soudaine marcia indietro, l'esordio, carica, escursioni, Sally, improvvisi raidfuncionando adelante, inicio, carga, excursión, sally, incursión repentina
defendit, a barbaricis vero excursibus suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
defendit, a barbaricis vero excursibus suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
defendit, a barbaricis vero excursibus suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
defendit, a barbaricis vero excursibus suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tueor, tueri, tutus sumsee, look at; protect, watch; upholdsehen, schauen, zu schützen, zu sehen aufrecht zu erhalten;voir, regarder ; protéger, observer ; confirmer vedere, guardare, proteggere, guardia; sostenerever, mirar; proteger, mirar; mantener
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutus, tuta -um, tutior -or -us, tutissimus -a -umsafe, prudent; secure; protectedSafe, klug, zu sichern; geschütztcoffre-fort, prudent; sécurisé, protégécassetta di sicurezza, prudente; sicuro; protetteprudente de seguridad,; seguro de protección
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praesto, praestare, praestavi, praestatusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat, praestare, praestitit, praestitus estit is betteres ist besserc'est meilleur è meglioes mejor
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculum, obstaculi Nobstacle, obstruction; that which stands in the wayHindernis, Behinderung, das, was im Wege stehtobstacle, l'obstruction; ce qui fait obstacle àostacolo, ostruzione, quella che sbarra la stradaobstáculo, la obstrucción, lo que se interpone en el camino
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi plerus, plera, plerum the majority, most, very great part; about all; very many, a good manydie Mehrheit, die meisten, sehr große Rolle, über alle, sehr viele, eine ganze Reihela majorité, la plupart, très-grande partie, sur tous, très nombreux, un bon nombre dela maggioranza, la maggior parte, una parte molto grande di tutti, molti, un buon numerola mayoría, la mayoría, una parte muy grande, sobre todo, muy numerosos, un buen número de


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.