NoDictionaries   Text notes for  
... milites semper munia spernentes huius modi ad obsequendi sedulitatem...

← back to Ammianus Historiae 18 2 with adjustable interlinear vocabulary
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi ad obsequendi sedulitatem Iuliani
auxiliarius, auxiliarii Mauxiliary troops; assistants; alliesHilfstruppen; Assistenten; Verbündetentroupes auxiliaires ; aides ; alliés truppe ausiliarie; assistenti; alleatitropas auxiliares; ayudantes; aliados
auxiliarii miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio
auxiliarii milito, militare, militavi, militatusserve as soldier, perform military service, serve in the army; wage/make wardienen als Soldat, führen Wehrdienst in der Armee dienen, Lohn-/ Krieg führenservir de soldat, assurer le service militaire, service dans l'armée ; faire/faire la guerre servire come soldato, prestare il servizio militare, il servizio militare; salario / fare la guerraservir como soldado, realizar el servicio militar, servicio en el ejército; emprender/hacer la guerra
auxiliarii milites semperalwaysimmertoujourssempresiempre
auxiliarii milites semper munium, muni(i) Nduties, functionsAufgaben, Funktionenfonctions, fonctions compiti, funzionideberes, funciones
auxiliarii milites semper munia sperno, spernere, sprevi, spretusscorn, despise, spurnSpott, Verachtung verachten,le dédain, dédaignent, jettent scherno, disprezzo, spurnel desprecio, desdeña, desprecia
auxiliarii milites semper munia spernentes hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modius, modi(i) Mpeck; Roman dry measurepicken; Roman HohlmaßPeck; romaine mesure sèchePeck, della misura romani seccoPeck, la medida romana seca
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi adaboutüberau sujet de circasobre
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi ad obsequor, obsequi, obsecutus sumyield to; humornachgeben; Humorrendement à ; humeur cedere; umorismoproducción a; humor
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi ad obsequendi sedulitas, sedulitatis Fassiduity, painstaking attentionFleiß, viel Liebeattention assiduité, laborieuxassiduità, grande attenzioneasiduidad, esmerada atención
auxiliarii milites semper munia spernentes huius modi ad obsequendi sedulitatem Julianus, Juliani MJulianJulianJulian GiulianoJuliano


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.