NoDictionaries   Text notes for  
... lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes, quos antehac...

← back to Ammianus Historiae 18 10 with adjustable interlinear vocabulary
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes, quos antehac diritate
praecipio, praecipere, praecepi, praeceptustake or receive in advance; anticipate; warn; order; teach, instructnehmen oder rechtzeitig zu erhalten, zu antizipieren; warnen, Ordnung, zu lehren, zu unterrichtenprendre ou recevoir à l'avance ; prévoir ; avertir ; ordre ; enseigner, instruire prendere o ricevere in anticipo; anticipare, avvertire, ordine, insegnare, istruiretomar o recibir por adelantado; anticipar; advertir; orden; enseñar, dar instrucciones
praecepit, lenitudo, lenitudinis Fsoftness; mildness; calmnessWeichheit, Milde, Ruhela douceur; douceur; le calmemorbidezza, dolcezza, serenitàsuavidad, dulzura, serenidad
praecepit, lenitudinem proficio, proficere, profeci, profectusmake, accomplish, effectzu machen, zu erreichen, Wirkungfaire, accomplir, effectuer fare, realizzare, effettohacer, lograr, efectuar
praecepit, lenitudinem proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
praecepit, lenitudinem profectosurely, certainlysicher, sichercertainement, certainementsicuramente, certamenteseguramente, sin duda
praecepit, lenitudinem profecto ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
praecepit, lenitudinem profecto inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
praecepit, lenitudinem profecto in tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulo, simulare, simulavi, simulatusimitate, copy; pretend; look like; simulate; counterfeit; feintnachzuahmen, zu kopieren, tun; aussehen; simulieren; gefälschte; Finteimiter, copier ; feindre ; regarder le goût ; simuler ; contrefaçon ; repasse imitare, copiare, fingere, simile a: simulare; contraffatti; fintaimitar, copiar; fingir; mirar el gusto; simular; falsificación; estratagema
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, (gen.), simulantisimitatingNachahmungimitation imitandoimitación
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes, quos antehacbefore this time, up til now; before now/then; previously, earlier; in the pastvor dieser Zeit, bis bis jetzt, vor now / then; zuvor, früher, in der Vergangenheitavant cette date, jusqu'à maintenant til; avant maintenant / alors; auparavant, plus tôt, dans le passéprima di questo tempo, fino til ora, prima di ora / allora, in precedenza i precedenti; in passatoantes de este tiempo, hasta ahora hasta que, antes de ahora / entonces, antes, antes, en el pasado
praecepit, lenitudinem profecto in tempore simulans, ut omnes, quos antehac diritas, diritatis Ffrightfulness, quality inspiring fear; dire event; misfortune; crueltySchrecklichkeit, Qualität Furcht einzuflößen; schrecklichen Ereignis, Unglück, Grausamkeithorreur, la peur de la qualité inspire; événement dire, le malheur, la cruautéterribilità, la paura di qualità ispiratrice; terribile evento; sventura; crudeltàhorror, el miedo a la calidad inspiradora; caso grave; desgracia, la crueldad


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.