NoDictionaries   Text notes for  
... distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audiebatur ´etsi meª...

← back to Ammianus Historiae 20 2 with adjustable interlinear vocabulary
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audiebatur ´etsi meª inquit
negotium, negoti(i) Npain, trouble, annoyance, distress; work, business, activity, jobSchmerzen, Probleme, Ärger, Stress, Arbeit, Wirtschaft, Tätigkeit, Arbeitla douleur, peine, ennui, d'angoisse, le travail, les affaires, l'activité, d'emploidolore, difficoltà, fastidio, disagio, lavoro, affari, attività, lavorodolor, angustia, enojo, angustia, trabajo, negocio, actividad, empleo
negotio, negotiare, negotiavi, negotiatuscarry on business; tradebetreiben ihr Geschäft, Handelcontinuer les affaires ; le commerce svolgere le proprie attività, il commerciocontinuar el negocio; comercio
negotio disto, distare, -, -stand apart, be distant; be differentabseits stehen, werden entfernt; andersse tenir à part, être éloigné ; être différent stand a parte, essere lontani; essere diversimantenerse aparte, ser distante; ser diferente
negotio distans, (gen.), distantisdistant; separatefernen, separateéloignés; distinctslontano; separatodistantes; por separado
negotio distantia, distantiae Fdistance; differenceEntfernung; Unterschieddistance; différencedistanza; differenzadistancia, la diferencia
negotio distantia scrutor, scrutari, scrutatus sumsearch/probe/examine carefully/thoroughly; explore/scan/scrutinize/investigateSuche / Sonde / sorgfältig / sorgfältig; explore / scan / prüfen / untersuchenla recherche/sonde/examinent soigneusement/complètement ; explorer/balayage/contrôlent/étudient Ricerca / sonda / esaminare attentamente / a fondo; esplorare / scansione / controllare / verificarela búsqueda/la punta de prueba/examina cuidadosamente/a fondo; explorar/exploración/escudriñan/investigan
negotio distantia scrutabantur. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
negotio distantia scrutabantur. quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitas, iniquitatis Funfairness, inequality, unevennessUngerechtigkeit, Ungleichheit, Unebenheitl'injustice, l'inégalité, inégalitésingiustizia, la disuguaglianza, le irregolaritàinjusticia, la desigualdad, la desigualdad
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percio, percire, percivi, percitusexcite, stir up, move; set in motion, propelerregen, aufrühren, bewegen, in Bewegung setzen, treibenexciter, remuer, se déplacer ; mettre en marche, propulser eccitare, suscitare, spostare, mettere in moto, propelexcitar, suscitar, moverse; fijar en el movimiento, propulsar
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus, percita, percitumroused; excited; stirred up; propelledgeweckt; aufgeregt, aufgewühlt; Antriebencouragé ; excited ; remué ; propulsé riscosse; eccitato; suscitato, a propulsioneprovocado; emocionado; suscitado; propulsado
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audiebatur etsialthough, though, even if; albeit; I know that butobwohl, wenn auch, selbst wenn, auch wenn ich weiß, daß aberBien, bien, même si, bien, je sais cela, maisanche se, però, anche se, sia pure, ma io so cheaunque, sin embargo, aun cuando, si bien, sé que, pero
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audiebatur ´etsi egoIIJeIoYo
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audiebatur ´etsi meª inquiam, -, -saysagendire diredecir
negotio distantia scrutabantur. Qua iniquitate percitus qui audiebatur ´etsi meª inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.