arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum madoreque etiam tum infirmium. dumque |
| aries, arietis Mram; battering ram; the Ram; large unidentified marine animalram; Rammbock, der Ram, große unbekannten MeeresbewohnernRAM ; RAM de battage ; la RAM ; grand animal marin non identifié
ram, ariete, la Ram; grande animale marino non identificatoespolón; espolón de estropicio; el espolón; animal de marina no identificado grande
|
| arietis | coagmento, coagmentare, coagmentavi, coagmentatusjoin/fasten together, connect; make by joining/construct; fit together/ join befestigen zusammen, in Verbindung zu treten, um durch den Beitritt / konstruieren; zusammenpassenRejoignez-nous / attacher ensemble, se connecter, faire en se joignant / construction; s'emboîtentraggiungere dai fissare tra di loro collegati; fare unendo / costrutto; bene insiemereunirse sujete, conecte; hacer uniendo / construcción; encajan |
| arietis | coagmentum, coagmenti Njoint; overlapping side of tile; joiningjoint; überlappenden Seite der Platte; Beitrittjoint ; côté de recouvrement de tuile ; jointure
comune; sovrapposizione laterale di piastrelle; adesioneempalme; lado traslapado del azulejo; el ensamblar
|
| arietis coagmenta | fodio, fodere, fodi, fossusdig, dig out/up; stabgraben, ausgraben / bis; stabfouille, fouille out/up ; coup
scavare, scavare / up; pugnalataempuje, empuje out/up; puñalada
|
| arietis coagmenta fodiens | lapis, lapidis Mstone; milestone; jewelStein; Meilenstein; Juwelpierre; étape; bijoupietra pietra miliare; gioiellopiedra; hito; joya |
| arietis coagmenta fodiens lapidum | recens, (gen.), recentisfresh, recent; restedfrisch, neu; beruhtefrais, récent ; reposé
fresco, recente; riposatofresco, reciente; reclinado
|
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens | struo, struere, struxi, structusbuild, constructbauen zu konstruieren,construction, construction
costruire, costruireestructura, construcción
|
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens | structor, structoris Mbuilder, carverBaumeister, Carverconstructeur, le sculpteurBuilder, intagliatoreconstructor, tallador |
arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum madoreque | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum madoreque etiam | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum madoreque etiam | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum madoreque etiam tum | infirmis, infirmis, infirmeweak/fragile/frail/feeble; unwell/sick/infirmschwach / zerbrechliche / gebrechlichen / schwach; unwohl / krank / schwachfaible/fragile/frêle/faible ; souffrant/malade/infirme
deboli / fragili / fragili / debole; uno stato di malessere / malattia / malatidébil/frágil/frágil/débil; mal/enfermo/enfermizo
|
| arietis coagmenta fodiens lapidum recens structorum madoreque etiam tum infirmium. | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
