NoDictionaries   Text notes for  
... si senserint puras et a conluvione peccandi inmaculata corporis...

← back to Ammianus Historiae 21 14 with adjustable interlinear vocabulary
maiora, si senserint puras et a conluvione peccandi inmaculata corporis societate
magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
maiora, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
maiora, si sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender
maiora, si senserint purus, pura -um, purior -or -us, purissimus -a -umpure, clean, unsoiled; free from defilement/taboo/stain; blameless, innocentrein, sauber, unbefleckt, frei von Verunreinigung / Tabu / Fleck; unschuldig, unschuldigpur, propre, unsoiled ; libérer de la souillure/du tabou/de tache ; irréprochable, innocent puro, pulito, unsoiled, privo di contaminazione / tabù / macchia, innocente, innocentepuro, limpio, unsoiled; liberar del ensuciamiento/del tabú/de la mancha; libre de culpa, inocente
maiora, si senserint puras etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
maiora, si senserint puras et aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después
maiora, si senserint puras et a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a. anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
maiora, si senserint puras et aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a. ante, abb. a.apuesta, abb. a.
maiora, si senserint puras et A., abb.AulusAulusAulus AuloAulus
maiora, si senserint puras et aAh!Ah!Ah ! Ah!¡Ah!
maiora, si senserint puras et a conluvio, conluvionis Fjumble/heterogeneous mass; fact/state of contamination, impure mixture; turmoilDurcheinander / heterogene Masse; Tatsache / Stand der Kontamination, unreine Mischung; Turbulenzenpêle-mêle / masse hétérogène; fait / état de la contamination mélange impur; turbulencesguazzabuglio / eterogeneo di massa; fatto / stato di contaminazione, mescolanza impura; turbolenzerevoltijo / masa heterogénea; hecho o estado de contaminación, impura mezcla; turbulencias
maiora, si senserint puras et a conluvium, conluvii Nmuck, decayed matter; refuse/sewage; pig-swill; filth; dregs; cesspool/mireDreck, verfallene Sache; verweigern / Abwasser, Schweine-und Speiseabfälle, Dreck, Abschaum, Senkgrube / Schlammnoires, cariées question; refuser / eaux usées; pâtée pour les porcs; crasse; lie; cloaque / boueletame, materiale in decomposizione; rifiutare / acque reflue; suino broda; sporco; fecce di pozzo nero / fangolodo, materia en descomposición; negarse / aguas residuales; cerdos con residuos, suciedad, heces de pozo negro / fango
maiora, si senserint puras et a conluvione pecco, peccare, peccavi, peccatussin; do wrong, commit moral offense; blunder, stumble; be wrongSünde; falsch machen, verpflichten moralischer Vergehen; Fehler, stolpern; falschpéché ; faire du tort, commettre l'infraction morale ; gaffer, trébucher ; être faux peccato, fare del male, commettono reato morale, errore, inciampare, sbagliarepecado; perjudicar, confiar la ofensa moral; cometer un error, tropezar; ser incorrecto
maiora, si senserint puras et a conluvione peccandi inmaculatus, inmaculata, inmaculatumimmaculate/unstained/spotless/without blemish; undefiled/pure/chaste; blamelessmakellose / ungefärbt / makellos / ohne Makel; unbefleckt / pure / keusch; untadeligImmaculée / non colorées / tache / sans tache; tache / pur / chaste; irréprochableImmacolata / macchia / macchia / senza difetti, senza macchia / puro / casto; irreprensibiliinmaculada / sin mancha / impecable / sin defecto; sin mancilla / puro / casta; sin culpa
maiora, si senserint puras et a conluvione peccandi inmaculata corpus, corporis Nbody; person, self; virility; flesh; corpse; trunk; frame; collection/sumKörper, Mensch, selbst; Männlichkeit, Fleisch, Leiche, Rumpf, Rahmen; Sammlung / sumcorps ; personne, individu ; virilité ; chair ; cadavre ; tronc ; armature ; collection/somme corpo, persona, di sé; virilità; carne; cadavere; tronco; telaio; raccolta / sommacuerpo; persona, uno mismo; virilidad; carne; cadáver; tronco; marco; colección/suma
maiora, si senserint puras et a conluvione peccandi inmaculata corporis societas, societatis Fsociety; alliance/partnership; trading company; fellowship, communionGesellschaft; alliance / Partnerschaft; Handelsunternehmen; Gemeinschaft, Kommunionsociété ; alliance/association ; société commercial ; camaraderie, communion società; alleanza / partnership; società commerciale; comunione, comunionesociedad; alianza/sociedad; empresa comercial; beca, comunión


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.