NoDictionaries   Text notes for  
... regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui post...

← back to Ammianus Historiae 21 16 with adjustable interlinear vocabulary
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui post decennium
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in regius, regia, regiumroyal, of a king, regalroyal, eines Königs, königlicheroyal, d'un roi, majestueux reale, di un re, regalereal, de un rey, real
in regia, regiae Fpalace, court; residencePalast, Schloss; Residenzpalais, cour ; résidence palazzo, corte; residenzapalacio, corte; residencia
in regia repentinus, repentina, repentinumsudden, hasty; unexpectedplötzlich, hastig, unerwartetesoudaine, précipitée; inattendueimprovvisa, frettoloso; inaspettatoapresurada repentina,; inesperada
in regia repentinus adhibeo, adhibere, adhibui, adhibitussummon, invite, bring in; consult; put, add; use, employ, apply; hold out tozu rufen, einladen, bringen; ersuchen; setzen, fügen; zu verwenden, zu beschäftigen, gelten; hinhaltenappeler, inviter, apporter dedans ; consulter ; mis, ajouter ; employer, utiliser, appliquer ; donner sur chiamare, invitare, portare in; consultazione; mettere, aggiungere, uso, impiego, si applica; passare perconvocar, invitar, traer adentro; consultar; puesto, agregar; utilizar, emplear, aplicarse; sostenerse hacia fuera a
in regia repentinus adhibitus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
in regia repentinus adhibitus edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
in regia repentinus adhibitus est veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o
in regia repentinus adhibitus est veloroderouoo
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, incognita, incognitumunknown; not known; untried, untestedunbekannt, nicht bekannt; unversucht, ungetestetinconnu ; non connu ; non essayé, non essayé sconosciuto, non noto, non ancora sperimentato, non testatodesconocido; no sabido; por probar, no comprobado
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui postbehind, after; subordinate tohinter, nach; untergeordnetderrière, après, subordonné àdietro, dopo; subordinato aldetrás, después; subordinado a
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui postbehind, afterwards, afterhinter, später, nachderrière, après, aprèsdietro, in seguito, dopodetrás, después, después de
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui post decennius, decennia, decenniumof ten yearsvon zehn Jahrende dix ansdi dieci annide diez años
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui post decennium, decennii Nperiod of ten years; festivalZeitraum von zehn Jahren; Festivalpériode de dix ans; festivalperiodo di dieci anni; festivalperíodo de diez años; festival
in regia repentinus adhibitus est vel incognitus, sed qui post decennis, decennis, decenneof ten years; lasting ten years; ten years oldvon zehn Jahren von zehn Jahren, zehn Jahre altde dix ans; durée de dix ans; dix ansdi dieci anni, della durata di dieci anni, dieci annide diez años, duración de diez años, diez años de edad


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.