NoDictionaries   Text notes for  
... intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit nec provinciarum...

← back to Ammianus Historiae 21 16 with adjustable interlinear vocabulary
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit nec provinciarum indemnitati
multus, multa -um, -, plurimus -a -ummuch, many, great, many a; large, intense, assiduous; tediousviel, viele, große, viele, große, intensiv, fleißig, langweiligbeaucoup, beaucoup, beaucoup, plus d'un; grand, intense, assidus; fastidieusemolto, molti, grandi, molti, grandi, intensi, assiduo; noiosomucho, mucho, mucho, más de una, grande, intenso, asiduo, tedioso
multa, multae Ffine; penalty; penalty involving propertyGeldbuße; Sanktion, Strafe Bereich der Eigentums -amende; pénalité; sanction contre les biensammenda; pena; pena di proprietàmulta, pena, pena de propiedad
multum, multi Nmany things; much; manyviele Dinge, viel, vielebeaucoup de choses, beaucoup, beaucoupmolte cose, molto, moltimuchas cosas, y mucho, y muchos
multis intolerans, intolerantis (gen.), intolerantior -or -us, intolerantissimus -a -uminsufferable, unbearable; unable to endure; impatient; intolerantunausstehlich, unerträglich, nicht zu ertragen, ungeduldig, intolerantinsupportable, insupportable ; incapable de supporter ; impatient ; intolérant insopportabile, insopportabile, incapace di sopportare, impaziente, intolleranteinsufrible, insoportable; incapaz de aguantar; impaciente; intolerante
multis intoleranter, intolerantius, intolerantissimeimpatiently; insufferably, unbearably; intolerablyungeduldig, unausstehlich, unerträglich, unerträglichavec impatience; insupportable, intolérable, insupportableimpazienza; insopportabile, insopportabile, intollerabilecon impaciencia; insufrible, insoportable, insoportable
multis intolerantius video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea
multis intolerantius videbatur, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
multis intolerantius videbatur, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
multis intolerantius videbatur, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
multis intolerantius videbatur, quod necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
multis intolerantius videbatur, quod necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
multis intolerantius videbatur, quod nec causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquandosometime, at any time, ever; finally; before too late; at lengthirgendwann, zu jeder Zeit, immer, und schließlich, vor dem zu spät, endlichparfois, à tout moment, jamais, enfin, avant trop tard; enfinqualche volta, in ogni momento, mai, e infine, prima troppo tardi, a lungoen algún momento, en cualquier momento, siempre, por último, antes demasiado tarde; al fin
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit nec provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
multis intolerantius videbatur, quod nec causam aliquando audivit nec provinciarum(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.