concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro citroque discurrentibus per |
| concertatio, concertationis Fstrife, conflict; wrangling, dispute, controversyStreit, Konflikte, Streit, Streitigkeiten, Meinungsverschiedenheitentroubles, des conflits; querelles, litige, la controverselotta, di conflitto; dispute, controversie, polemichelas luchas, los conflictos, disputas, controversia, diferencia |
| concertatione | verbum, verbi Nword; proverbword; Sprichwortmot ; proverbe
parola proverbiopalabra; proverbio
|
| concertatione verborum, | utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si |
| concertatione verborum, ut | caterva, catervae Fcrowd/cluster; troop, company, band of men/followers/actors; flock/herd/swarmMenge / cluster; Truppe, Firma, Gruppe von Männern / Anhänger / Akteure; Herde / / Schwarmfoule/faisceau ; troupe, compagnie, bande des hommes/de disciples/d'acteurs ; bande/troupeau/essaim
folla / cluster; truppa, azienda, gruppo di uomini / seguaci / attori; gregge / mandria / sciamemuchedumbre/racimo; tropa, compañía, venda de hombres/de seguidores/de agentes; multitud/manada/enjambre
|
| concertatione verborum, ut catervis | antistes, antistitis priest/priestess; mouthpiece of god; master/authority; protectorPriester / Priesterin; Sprachrohr Gottes; Master / Behörde; Beschützerprêtre / prêtresse; porte-parole de Dieu; maître / autorité; protecteurSacerdote / Sacerdotessa, portavoce di Dio; master / autorità; protettoresacerdote o sacerdotisa, portavoz de dios, maestro o autoridad; protector |
| concertatione verborum, ut catervis | antistes, antistitisbishop, abbot, prelate; master; occasionally applied to those of inferior rankBischof, Abt, Prälat; Meister, gelegentlich auf die niederen Ranges angewendetévêque, abbé, prélat, maître; parfois appliqué à ceux d'un rang inférieurvescovo, abate, prelato, master: qualche volta applicato a quelle di rango inferioreobispo, abad, prelado; maestro; aplica en ocasiones a los de rango inferior |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum | jumentum, jumenti Nmule; beast of burdenMaultier, Lasttiermule; bête de sommemulo, bestia da somamula; bestia de carga |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis | publicus, publica, publicumpublic; common, of the people/state; officialÖffentlichkeit, gemeinsame, von den Menschen / Staat; offiziellenpublic ; terrain communal, des personnes/de état ; fonctionnaire
pubblico; comune, della gente / Stato; ufficialepúblico; campo común, de la gente/del estado; funcionario
|
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis | publicus, publici Mpublic officerdes öffentlichen Dienstesdirigeant public
pubblico ufficialeoficial público
|
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis | ultrobesides, beyond; to/on the further/other side; voluntarily, unaided; wantonlyneben, über, zu / über die weitere / andere Seite, freiwillig, ohne Unterstützung mutwilligD'ailleurs, au-delà; de / sur la poursuite de / l'autre côté; volontairement, sans aide, sans motifInoltre, al di là; a / sull'ulteriore / lato; volontariamente, senza alcun aiuto; arbitrariamenteademás, más allá, a / en la más / otro lado, voluntariamente, sin ayuda, sin motivo |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro | citrum, citri Nwood of citron tree; furniture/table made of citron/citrus-woodHolz des Zitronenbaum Baum, Möbel / table des Zitronenbaum aus / Citrus-Holzbois de cédrat, de meubles ou de la table fait de citron / citron-boislegno di cedro; mobili / tavolo di cedro / legno di agrumimadera de árbol de limón, muebles / mesa de limón / productores de cítricos de la madera |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro | citrus, citrilemon treeLemon Treecitronnieralbero di limonilimonero |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro | citrus, citriAfrican citrus tree; citronAfrican Zitrusbaum; citronAfrique arbres d'agrumes; citronAfricani albero di agrumi; cedroárbol africano cítricos; limón |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro | citroto this side; on/by both sides/partiesauf diese Seite, auf / von beiden Seiten / Parteiende ce côté; sur / par les deux parties / partiesa questa parte; on / da entrambe le parti / partia este lado; en / por ambas partes o las partes |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro citroque | discurro, discurrere, discurri, discursusrun off in different directions; run/dash around/about; wander; roamin verschiedenen Richtungen laufen, laufen / dash around / about; wandern, wandernruissellement dans des directions différentes; run / tableau de bord autour / à propos; errer; errentscappare in direzioni diverse; eseguire / dash circa / about, vagare, vagarecorriendo en diferentes direcciones; ejecutar / tablero alrededor de / sobre, vagar, vagar |
| concertatione verborum, ut catervis antistitum iumentis publicis ultro citroque discurrentibus | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.
