Et quamquam a rudimentis pueritiae primis inclinatior erat erga |
| etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Et | quisquam, cuiusquam any, anyone anything; any man, any personüberhaupt jemand etwas, jeder Mann, jede Personquels, n'importe qui quelque chose ; tout homme, toute personne
qualsiasi, niente a nessuno, qualsiasi uomo, qualsiasi personacualesquiera, cualquier persona cualquier cosa; cualquie hombre, cualquie persona
|
| Et | quamquamthough, although; yet; neverthelessobwohl, obwohl, doch, dochCependant, même si, encore, et pourtantperò, anche se, ancora, tuttaviasin embargo, aunque, sin embargo, no obstante |
| Et quamquam | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Et quamquam | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Et quamquam | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Et quamquam | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Et quamquam | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| Et quamquam a | rudimentum, rudimenti Nfirst lesson; early trainingerste Lektion; frühes Trainingpremière leçon ; formation tôt
prima lezione, la formazione inizialeprimera lección; entrenamiento temprano
|
| Et quamquam a rudimentis | pueritia, pueritiae Fchildhood, boyhood; callowness, childish nature; state/fact of being boyKindheit, Jugend; callowness, kindische Art; Staat / Tatsache, dass sie Jungeenfance, jeunesse; callowness, la nature enfantine, l'état / fait d'être garçoninfanzia, fanciullezza; callowness, la natura infantile; stato / fatto di essere maschioinfancia, adolescencia; callowness, la naturaleza infantil; estado / hecho de ser niño |
| Et quamquam a rudimentis pueritiae | primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente |
| Et quamquam a rudimentis pueritiae | primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero |
| Et quamquam a rudimentis pueritiae | primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles |
Et quamquam a rudimentis pueritiae primis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Et quamquam a rudimentis pueritiae primis inclinatior | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Et quamquam a rudimentis pueritiae primis inclinatior erat | ergatowards, oppositeauf, gegenübervers, vis-à-vis de
verso, di frontehacia, enfrente de
|
