NoDictionaries   Text notes for  
... civilius, ut discordiis consopitis quisque nullo vetante religioni suae...

monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullo vetante religioni suae serviret
moneo, monere, monui, monitusremind, advise, warn; teach; admonish; foretell, presageerinnern, zu beraten, zu warnen, zu lehren, zu ermahnen, voraussagen, ankündigenrappeler, conseiller, avertir ; enseigner ; avertir ; prévoir, présager ricordare, consigliare, mettere in guardia, insegnare, ammonire, predire, presagiorecordar, aconsejar, advertir; enseñar; amonestar; prever, presagiar
monebat civiliter, civilius, civilissimein civil sphere, between citizens; as becomes a citizen; civilly, unassuminglyim zivilen Bereich, zwischen den Bürgern, sich als Bürger, höflich, bescheidendans la sphère civile, entre les citoyens; devient comme un citoyen; civilement, sans prétentionin ambito civile, tra i cittadini; diventa come cittadino; civilmente, senza preteseen la esfera civil, entre los ciudadanos, como se convierte en un ciudadano cívicamente, sin pretensiones
monebat civilius, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
monebat civilius, ut discordia, discordiae Fdisagreement, discordUneinigkeit, Streitdésaccord, la discordedisaccordo, discordiadesacuerdo, la discordia
monebat civilius, ut discordium, discordi(i) Ndiscord, dissensionUneinigkeit, Streitla discorde, les dissensionsdiscordia, dissensodiscordia, disensión
monebat civilius, ut discordiis consopio, consopire, consopivi, consopituslull/put to sleep, make unconscious; stupefy, benumb; make obsoleteLull / eingeschläfert, bewusstlos machen, betäuben, betäuben; obsolet machenaccalmie / put dormir, faire inconscient; endormir, engourdir, rendre obsolètecullare / put a dormire, fare inconscio; stupire, intorpidire; rendere obsoletoperíodo de calma / puesto a dormir, hacer inconsciente; entorpecen estupefacto,; hacer obsoletas
monebat civilius, ut discordiis consopitis queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
monebat civilius, ut discordiis consopitis quiswhichwelcher, was für einquel checuál
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullo veto, vetare, vetui, vetitusforbid, prohibit; reject, veto; be an obstacle to; preventverbieten, verbieten, zurückweisen, Veto ein Hindernis für; verhinderninterdire, interdire ; rejet, veto ; être un obstacle à ; empêcher proibire, vietare, respingere, veto; essere un ostacolo per impedire;prohibir, prohibir; rechazo, veto; ser un obstáculo a; prevenir
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullo vetante religio, religionis Fsupernatural constraint/taboo; obligation; sanction; worship; rite; sanctityübernatürliche Einschränkung / Tabu; Verpflichtung; Sanktion; Gottesdienst; Ritus; Heiligkeitcontrainte surnaturel / tabou; obligation; sanction; culte; rite; saintetévincolo soprannaturale / tabù; obbligo; sanzione; culto; rito; santitàrestricción sobrenatural / tabú; obligación; sanción; culto; rito; santidad
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullo vetante religioni suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
monebat civilius, ut discordiis consopitis quisque nullo vetante religioni suae servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.