NoDictionaries   Text notes for  
... luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quo audito...

← back to Ammianus Historiae 22 11 with adjustable interlinear vocabulary
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quo audito velut
ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
ipsam lumen, luminis Nlight; lamp, torch; eye; life; day, daylightLicht, Lampe, Taschenlampe, Auge, das Leben, Tag, Tageslichtlumière ; lampe, torche ; oeil ; la vie ; jour, jour luce, lampada, torcia, degli occhi; vita, giorno, luce del giornoluz; lámpara, antorcha; ojo; vida; día, luz del día
ipsam luminibus qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ipsam luminibus quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
ipsam luminibus quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
ipsam luminibus ´quam diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
ipsam luminibus ´quam diuby dayTagde jourdi giornopor día
ipsam luminibus ´quam diuª inquiam, -, -saysagendire diredecir
ipsam luminibus ´quam diuª inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
ipsam luminibus ´quam diuª inquit sepulcrum, sepulcri Ngrave, tombGrab, Grabmaltombe, tombeautomba, la tombatumba, tumba
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc sto, stare, steti, statusstand, stand still, stand firm; remain, reststehen, still stehen, steht fest; bleiben, Ruhese tenir toujours, se tenir, société de stand ; rester, se reposer stare in piedi, fermi, fermi, restano, di riposotodavía colocarse, colocarse, firma del soporte; permanecer, reclinarse
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quo audio, audire, audivi, auditushear, listen, accept, agree with; obey; harken, pay attention; be able to hearhören, zuhören, akzeptieren, zustimmen; gehorchen, harken, achten; in der Lage sein zu hören,entendre, écouter, accepter, convenir avec ; obéir ; harken, prêter l'attention ; pouvoir entendre sentire, ascoltare, accogliere, d'accordo con, obbedire, attenzione Harken, le retribuzioni; essere in grado di sentireoír, escuchar, aceptar, convenir con; obedecer; harken, prestar la atención; poder oír
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quo audito, auditare, auditavi, auditatushear frequentlyhäufig zu hörenentendons souventsentire di frequenteoyen con frecuencia
ipsam luminibus ´quam diuª inquit ´sepulcrum hoc stabit?ª. quo audito velutjust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.