NoDictionaries   Text notes for  
... disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempore...

← back to Ammianus Historiae 22 10 with adjustable interlinear vocabulary
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempore alieno
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in discepto, disceptare, disceptavi, disceptatusdispute; debate; arbitrateStreit; Debatte; schlichtenconflit ; discussion ; arbitrer delle controversie; dibattito; arbitrareconflicto; discusión; arbitrar
in disceptando aliquotiensnumber of times, several timesAnzahl der mehrmalsnombre de fois, à plusieurs reprisesnumero di volte, più voltenúmero de veces, varias veces
in disceptando aliquotiens sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, intempestiva, intempestivumuntimely, ill timed; unreasonableunzeitgemäß, schlecht angebracht; unvernünftigprématurée, mauvais moment; déraisonnableinopportuno, fuori tempo; irragionevoleextemporánea, inoportuna, irracional
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quidwhywarumpourquoiperchépor qué
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quiswhichwelcher, was für einquel checuál
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque jurgo, jurgare, jurgavi, jurgatusquarrel, scoldStreit schelten,la querelle, grondent lite, sgridarela pelea, regana
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium colo, colere, colui, cultuslive in, inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintainleben, wohnen, bis zu pflegen, zu fördern Wachstum, fördern, erhaltenvivre dedans, habiter ; jusqu'à ce que, cultiver, favoriser la croissance ; stimuler, maintenir vivere, abitare, finché, coltivare, promuovere la crescita, promuovere, mantenerevivir adentro, habitar; hasta que, cultivar, promover el crecimiento; fomentar, mantener
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempus, temporis Ntime, condition, right time; season, occasion; necessityZeit, den Zustand, richtigen Zeitpunkt; Saison Gelegenheit, Notstandtemps, condition, bon moment ; saison, occasion ; nécessité tempo, condizione, giusto il tempo; stagione, occasione; necessitàtiempo, condición, momento adecuado; estación, ocasión; necesidad
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempore alienus, aliena -um, alienior -or -us, alienissimus -a -umforeign; unconnected; another's; contrary; unworthy; averse, hostile; madAußen-, unverbunden, ein anderer ist; Gegenteil, nicht würdig sind; abgeneigt, Anfeindungen, madétrangers; non connectés; d'un autre; contraire, indigne, aversion, hostile; follestranieri; estranei; altri; contrario; indegno; alieno, ostile; pazzoextranjeros; inconexos; otro; contrario; indigno; hostil aversión,; loco
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempore alieno, alienare, alienavi, alienatusalienate, give up, lose possession, transfer by sale, estrange; become numbveräußern, aufgeben, verlieren, Besitz, Übertragung durch Verkauf, entfremden; taub gewordenaliéner, abandonner, perdre la possession, la transférer par vente, aliéner ; devenir engourdi alienare, cedere, perdere il possesso, il trasferimento mediante vendita, allontanare; diventare insensibileenajenar, dar para arriba, perder la posesión, transferirla por venta, apartar; hacer entumecido
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempore alienus, alieni Mforeigner; outsider; stranger to the family; person/slave of another houseAusländer, Außenseiter, Fremder in der Familie; Person / Slave eines anderen Hausesétranger; étranger; étranger à la famille; personne / esclave d'une autre maisonstraniero, estraneo, estraneo alla famiglia; persona / schiavo di un'altra casaextranjero, extraño, extraño a la familia; persona / esclavo de otra casa
in disceptando aliquotiens erat intempestivus, quid quisque iurgantium coleret tempore alienum, alieni Nanother's property/land/possessions; foreign soil; other's affairs/viewsfremdem Eigentum, Grundstücke und Besitztümer; fremdem Boden, andere Angelegenheiten / viewsla propriété d'autrui / terrains / biens; sol étranger; d'autres affaires / vuesaltrui proprietà / Terra / possedimenti; suolo straniero, e altre per gli Affari / viewsla propiedad de otro / la tierra / posesiones; suelo extranjero; los asuntos del otro / puntos de vista


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.